Hombres G — En otro mundo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En otro mundo", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
¿Puedes oirme?
te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
he venido a contarte la verdad
Y aclararte algunas cosas que he oido
que decian de mi
¿puedo sentarme? todavia no me quiero ir no me quiero ir Vengo a decirte,
que no deje un momento de pensar en ti tuve que irme, para saber si estaba aqui
te busque entre las ciudades
cada noche, cada habitacion
en las mitades de cada lado de mi corazon
he vuelto por ti A lo mejor
es el momento de empezar
con algo nuevo entre los dos
algo que nos haga sentir
en otro mundo
con otro corazon
¿Puedes oirme?
te hablo desde el lado de la oscuridad
¿puedes verme?
he venido a contarte la verdad
y a sentir q aun me quieres
y q quieres confiar en mi
¿puedo quedarme?
¿puedo sentarme junto a ti?
me muero por ti A lo mejor
es el momento de empezar
con algo nuevo entre los dos
es el momento de cambiar
algo que nos haga sentir
en otro mundo
con otro corazon
En otro mundo… yeah
con otro corazon…
En otro mundo…
A lo mejor
es el momento de empezar
con algo nuevo entre los dos
algo que nos haga cambiar
es el momento de sentir
en otro mundo…
en otro mundo…
con otro corazon…
en otro mundo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszysz mnie?
mówię do Ciebie z mroku.
widzisz mnie?
przyszedłem powiedzieć ci prawdę.
I wyjaśnić niektóre rzeczy, które słyszałem.
Niech mówią o mnie.
mogę usiąść? nadal nie chcę odchodzić. nie chcę odchodzić. przyszedłem ci powiedzieć.,
musiałem wyjść, żeby sprawdzić, czy tu jestem.
szukam cię w mieście.
każdej nocy, każdego pokoju.
na połówkach po obu stronach mojego serca,
może wróciłem po ciebie.
czas zacząć
z czymś nowym między nimi.
coś, co sprawia, że czujemy.
w innym świecie
z innym sercem
Słyszysz mnie?
mówię do Ciebie z mroku.
widzisz mnie?
przyszedłem powiedzieć ci prawdę.
i czuć, że nadal mnie kochasz.
i chcesz mi zaufać.
mogę zostać?
mogę usiąść obok ciebie?
może za Ciebie umieram.,
czas zacząć
z czymś nowym między nimi.
czas się zmienić.
coś, co sprawia, że czujemy.
w innym świecie
z innym sercem
W innym świecie ... Tak.
z innym sercem…
W innym świecie…
Być może
czas zacząć
z czymś nowym między nimi.
coś, co nas zmieni.
nadszedł czas, aby poczuć
w innym świecie…
w innym świecie…
z innym sercem…
w innym świecie.