Hombres G — Madrid, Madrid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Madrid, Madrid", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
Siempre me he preguntado…
por qué la gente se queda aquí.
Quizás no haya otro sitio
que sea mejor para vivir.
Nos gusta amontonarnos dentro de los bares
para tomarnos la cerveza afuera en la calle.
Y es que Madrid… no tiene mal pero sí.
Hablando de chicas o estando con chicas
vivimos todos aquí…
y aunque hablamos más que estamos
no nos cansamos de mentir
y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
Y ya sé que ya lo he dicho
en alguna otra canción…
es cierto que las estrellas
se ven en muy rara ocasión…
Los coches echan humo como en todas las ciudades
pero nadie se resigna a no pasear por la calle.
Y este Madrid… sigue siendo diferente…
y lo mejor que hay aquí, es que está lleno de gente.
Y ya sé que la verdad…
es que no soy nada imparcial
y no puedo negar… Que yo soy de Madrid
Y sé lo que digo… Tú vente conmigo…
Porque de Madrid… no se me ocurre nada más…
Qué te podía yo decir que no hayas oído ya…
Sobre esta hermosa ciudad…
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
En esta pequeña… ciudad gris…
todos se quieren divertir…
Y no hay que olvidar… Que yo soy de Madrid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze zastanawiałem się,…
dlaczego ludzie tu zostają.
Może nie ma innego miejsca.
niech będzie lepiej żyć.
Lubimy tłumy w barach
żeby wypić piwo na ulicy.
I w Madrycie ... nieźle, ale tak.
Rozmawiać o dziewczynach lub być z dziewczynami
wszyscy tu mieszkamy.…
i chociaż mówimy więcej niż my
nie męczy nas kłamstwo.
i nie zapominajcie, że jestem z Madrytu.
I Wiem, że już to powiedziałem.
w jakiejś innej piosence…
to prawda, że Gwiazdy
wyglądają bardzo rzadko…
Samochody palą jak we wszystkich miastach
ale nikt nie pogodził się z tym, że nie chodził po ulicy.
I ten Madryt ... wciąż jest inny.…
a najlepsze jest to, że jest pełen ludzi.
I już wiem, że to prawda.…
to, że w ogóle nie jestem bezstronny.
i nie mogę zaprzeczyć, że jestem z Madrytu.
I wiem, co mówię... pójdziesz ze mną.…
Ponieważ z Madrytu ... nic więcej nie mogę wymyślić.…
Co mogłem ci powiedzieć, czego jeszcze nie słyszałeś?…
O tym pięknym mieście…
I nie zapominajcie, że jestem z Madrytu.
W tym małym ... szarym miasteczku.…
wszyscy chcą się dobrze bawić.…
I nie zapominajcie, że jestem z Madrytu.