Hombres G — Multiplicados por nueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Multiplicados por nueve", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
Yo te pido si es que existes,
Que me duelan sus dolores,
Multiplicados por nueve.
Yo te pido si es que puedes,
Que me queden sus fracturas,
Y que me suba su fiebre…
Que me de sus malestares,
Su escayola, su jaqueca,
El dolor de sus muñecas,
Casi blancas, casi solas,
Su adicción a la tristeza,
Que me duele mas que nada,
Yo te pido por la almohada,
Donde apoya su cabeza.
Que el mar, entierre su miedo en mí,
Que no llore mas, que no tenga que sufrir.
Que la soledad, no me deje a mi dormir,
Y que el dolor de sus latidos, se mezcle con el mío…
Yo te pido si es que puedes,
Que me duelan sus dolores…
Multiplicados por nueve.
(Gracias a KrySisnEt por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę cię, jeśli w ogóle istniejesz.,
Że boli mnie ich ból.,
Pomnożyć przez dziewięć.
Proszę cię, jeśli możesz.,
Pozwól mi mieć jego złamania.,
I niech jego gorączka się podniesie.…
Że jestem z Twoich dolegliwości,
Jej gips, migrena.,
Ból w nadgarstkach,
Prawie biali, prawie samotni.,
Jego uzależnienie od smutku,
Że boli mnie najbardziej na świecie.,
Proszę Cię o poduszkę.,
Gdzie położył głowę.
Niech morze pochowa we mnie swój strach.,
Niech już nie płacze, niech nie będzie musiał cierpieć.
Niech samotność, nie pozwól mi zasnąć.,
I niech ból jego bicia serca zmieszał się z moim.…
Proszę cię, jeśli możesz.,
Że boli mnie ich ból.…
Pomnożyć przez dziewięć.
(Dzięki KrySisnEt za te teksty)