Hombres G — Separados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Separados", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
Estoy cansado, deprimido
Pero es normal, estoy jodido.
Tengo sueño, mucho frío
me encuentro mal, te necesito.
Y casi no me oigo el corazón,
me siento como pegado al colchón.
Me levanto, con el silencio de la habitación
sin palabras, buscando el mando de la televisión.
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
te echo de menos, pero ya nada tiene solución.
Sigo con mi vida, buscando el sol,
cierro mis heridas, engaño el corazón.
Sea como sea, saldré de aquí,
me tendré que ir haciendo a la idea
de vivir separados…
Me levanto, con el silencio de la habitación
sin palabras, buscando el mando de la televisión
miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión
te echo de menos, pero ya nada tiene solución.
Y voy andando, pero no sé si en buena dirección
resoplando, fumando y derramando el corazón.
Miro al suelo y no soporto esta nueva situación,
te echo de menos pero ya nada tiene solución.
Y es que ya no tengo a donde ir, se rompieron mis sueños,
mis ojos apagados, ya no miran al cielo.
No sé como podré vivir sin ti.
Me levanto, con el silencio de la habitación,
sin palabras, buscando el mando de la televisión.
Miro al cielo, y sueño con viajar en ese avión,
te echo de menos, pero ya nada tiene solución.
Voy andando, pero no se si en buena dirección,
resoplando, fumando y derramando el corazón.
Separados… oohhhh
Separados… oohhhh
Separados…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony, przygnębiony.
Ale w porządku, spieprzyłem.
Śpię bardzo zimno.
źle się czuję, potrzebuję cię.
I ledwo słyszę moje serce.,
czuję się przyklejony do materaca.
Wstaję, z ciszą pokoju.
bez słów, patrząc na pilota telewizora.
Patrzę w niebo i marzę o podróży tym samolotem.
Tęsknię za tobą, ale teraz nic nie jest rozstrzygnięte.
Kontynuuję swoje życie, szukając słońca,,
zamykam rany, oszukuję serce.
W każdym razie, wydostanę się stąd.,
muszę iść na ten pomysł.
żyć osobno…
Wstaję, z ciszą pokoju.
bez słów, patrząc na pilota telewizora.
patrzę w niebo i marzę o podróży tym samolotem.
Tęsknię za tobą, ale teraz nic nie jest rozstrzygnięte.
I idę pieszo, ale nie wiem, czy w dobrym kierunku
parsknie, pali i wylewa serce.
Patrzę w ziemię i nie znoszę tej nowej sytuacji.,
Tęsknię za tobą, ale nic innego nie ma rozwiązania.
I nie mam dokąd pójść, moje marzenia się zepsuły.,
moje wygasłe oczy nie patrzą już w niebo.
Nie wiem, jak mógłbym bez ciebie żyć.
Wstaję, z ciszą pokoju.,
bez słów, patrząc na pilota telewizora.
Patrzę w niebo i marzę o podróży tym samolotem.,
Tęsknię za tobą, ale teraz nic nie jest rozstrzygnięte.
Idę pieszo, ale nie wiem, czy w dobrym kierunku,
parsknie, pali i wylewa serce.
Rozdzielone ... oohhhh
Rozdzielone ... oohhhh
Oddzielny…