Hombres G — Un millón de años más tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un millón de años más", wykonawca: Hombres G.
Tekst piosenki
¿En donde habita el sol?
Te cubriré de amor y volveré a nacer.
Y un millón de años más, sobreviviré…
Cuando todo ya, dejé de ser verdad,
empezare a creer.
Y dormiré en la arena ardiente de tu piel,
y poder tocar el cielo,
porque estaré detrás de ti,
en el camino hacia la luna que te prometí…
Yo cuidare del fuego,
te abrazare para dormir,
porque ahora que hemos llegado hasta aquí,
un millón de años más,
seré de ti…
Tanta soledad, tan terrible y gris,
tantos años ya, sin saber que decir,
todo cambiara después de este eterno abril.
Cuando estallen las estrellas,
y dejen de existir,
un millón de años más,
cuidare de ti…
Y podrás vivir sin miedo,
porque estaré detrás de ti,
en el camino hacia la luna que te prometí…
Cuando se pare el tiempo,
tendrás lo que quede de mí,
porque ahora que hemos llegado hasta aquí,
un millón de años más seré de ti.
Cuando ya no quede nadie,
siempre me tendrás a mí,
nunca dejare de amarte,
porque soy de ti.
Y podrás vivir, sin miedo,
porque estaré detrás de ti,
en el camino hacia la luna que te prometí…
Cuando se pare el tiempo,
tendrás lo que quede de mí,
porque ahora que hemos llegado hasta aquí,
un millón de años más,
seré de ti.
(Gracias a Alberto Ocelotl por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie jest słońce?
Pokryję Cię miłością i znów się urodzę.
Przeżyję milion lat.…
Kiedy to się skończyło, przestałem być prawdziwy.,
zaczynam wierzyć.
I będę spał na płonącym piasku Twojej skóry.,,
i być w stanie dotknąć nieba,,
bo będę za tobą.,
w drodze na Księżyc, który Ci obiecałem.,…
Zajmę się ogniem.,
przytulę Cię do łóżka.,
ponieważ teraz, gdy zaszliśmy tak daleko,,
kolejny milion lat,
będę od ciebie.…
Tak samotny, tak przerażony i szary.,
tyle lat, nie wiedząc, co powiedzieć.,
wszystko zmieni się po tym wiecznym kwietniu.
Kiedy Gwiazdy wybuchną,,
i przestańcie istnieć.,
kolejny milion lat,
zajmę się tobą.…
I możesz żyć bez strachu.,
bo będę za tobą.,
w drodze na Księżyc, który Ci obiecałem.,…
Kiedy czas się zatrzyma,,
dostaniesz to, co mi zostało.,
ponieważ teraz, gdy zaszliśmy tak daleko,,
jeszcze milion lat będę od ciebie.
Kiedy nikt nie zostanie.,
zawsze będziesz miała mnie.,
nigdy nie przestanę cię kochać.,
bo jestem od ciebie.
I możesz żyć bez strachu.,
bo będę za tobą.,
w drodze na Księżyc, który Ci obiecałem.,…
Kiedy czas się zatrzyma,,
dostaniesz to, co mi zostało.,
ponieważ teraz, gdy zaszliśmy tak daleko,,
kolejny milion lat,
będę Twój.
(Dzięki Alberto Ocelotl za te teksty)