Honey Cone — Are You Man Enough, Are You Strong Enough tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are You Man Enough, Are You Strong Enough", wykonawca: Honey Cone.
Tekst piosenki
Oh, look at you now
Now that you’ve found out
The child you’re raising is not your own
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed
Oh, your pride and joy is not your little boy
Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain?
Can you bear the pain?
I wanna know, are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain?
Can you bear the pain?
(Didn't I)
Now didn’t I tell you that love can cause regret
(Didn't I)
And didn’t I tell you that your match can be met
They hurt your pride, yeah, and you ache inside
Turned out that you have been taken for a ride
Look at you now (look at you)
Now that she has gone (ooh, ooh)
You got to raise him all alone (look at you)
Although he’s not your own
You must give him (ooh, ooh)
All your love and a happy home
Tell me are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
All I wanna know is are you man enough?
Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
You’re trapped between a shattered ego
And the child that loves you so
Ohh, you’re caught in a bad situation
Causing complications
(Didn't I)
Now didn’t I tell you love can cause regret
(Didn't I)
And didn’t I tell you your match can be met
Although you’re grieving, don’t think of leaving
You got to try to make the most of it
Look at you now (look at you)
Now that you’ve found out (ooh, ooh)
The child you’re raising is not your own (look at you)
Tell me, tell me how does it feel
Now that she’s revealed (ooh, ooh)
Oh, your pride and joy is not your little boy
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you stay composed? Can you keep control?
Are you man enough? Are you strong enough?
Can you take the strain? Can you bear the pain?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie.
Teraz, gdy się dowiedziałeś
Dziecko, które wychowujesz, nie jest twoje.
Tell me, tell me how does it feel
Teraz, gdy się ujawniła
Twoja duma i radość nie jest twoim małym chłopcem.
Powiedz mi, czy jesteś wystarczająco męski?
Jesteś wystarczająco silny?
Możesz to znieść?
Możesz znieść ból?
Chcę wiedzieć, czy jesteś wystarczająco męski?
Jesteś wystarczająco silny?
Możesz to znieść?
Możesz znieść ból?
(Didn ' t I)
Czyż nie mówiłem ci, że miłość może spowodować żal?
(Didn ' t I)
I czy nie mówiłem ci, że twój mecz może być spełniony
Zraniły Twoją dumę, tak, a Ty cierpisz w środku.
Okazało się, że wzięto Cię na przejażdżkę.
Look at you now (look at you)
Now that she has gone (ooh, ooh)
You got to raise him all alone (look at you)
Chociaż on nie jest Twój.
Musisz mu dać (ooh, ooh)
All your love and a happy home
Powiedz mi, czy jesteś wystarczająco męski?
Jesteś wystarczająco silny?
Możesz to znieść? Możesz znieść ból?
Chcę tylko wiedzieć, czy jesteś wystarczająco męski?
Jesteś wystarczająco silny?
Możesz to znieść? Możesz znieść ból?
Jesteś uwięziony między zdruzgotanym ego.
And the child that loves you so
Ohh, jesteś w złej sytuacji
Powodowanie powikłań
(Didn ' t I)
Czy nie mówiłem ci, że miłość może spowodować żal?
(Didn ' t I)
I nie mówiłem ci, że twój mecz może być spełniony
Chociaż jesteś w żałobie, nie myśl o wyjeździe.
You got to try to make the most of it
Look at you now (look at you)
Now that you ' ve found out (ooh, ooh)
Dziecko, które wychowujesz, nie jest twoje (spójrz na siebie)
Tell me, tell me how does it feel
Now that she ' s revealed (ooh, ooh)
Twoja duma i radość nie jest twoim małym chłopcem.
Jesteś wystarczająco męski? Jesteś wystarczająco silny?
Możesz zachować spokój? Możesz zachować kontrolę?
Jesteś wystarczająco męski? Jesteś wystarczająco silny?
Możesz to znieść? Możesz znieść ból?