Honeybrowne — Deeper Shade of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Deeper Shade of Blue", wykonawca: Honeybrowne.
Tekst piosenki
It was one last kiss stopped short of a long goodbye
It was an unheard of surprise
Hopped in my truck
Said goodbye and wished you luck
And remembered all the good ol times
I was headed right down 81
With the DJs playing our old song
Doing this shit ought to be a crime
But tonight there’s only one shade of blue
Deepest, darkest and lonliest hue
Should have known
What this was leading to But tonight there’s only one shade of blue
I was headed for light trying to make a wrong seem right
Looks like I’m headed there again
But with the devil in her eyes
Maybe there’s some second prize
Loneliness is my old friend
Well the DJs playing the same old song
And the highway miles they move along
Looks like I’m headed straight down to hell again
But tonight there’s only one shade of blue
Deepest, darkest and lonliest hue
Should have known
What this was leading to But tonight there’s only one shade of blue
The songs almost through baby just like me and you
Looks like I’ll find another track
But I’ll keep on pushing through the dawn
Find myself one more song
Don’t worry honey
I ain’t never coming back
But tonight there’s only one shade of blue
Deepest, darkest and lonliest hue
Should have known
What this was leading to But tonight there’s only one shade of blue
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był ostatni pocałunek, który zatrzymał się krótko po długim pożegnaniu.
To była niesłychana niespodzianka.
Hopped in my truck
Pożegnałem się i życzyłem ci szczęścia.
I pamiętam wszystkie stare dobre czasy
Jechałem w dół 81.
Z DJ-ami grającymi naszą starą piosenkę
Robienie tego gówna powinno być przestępstwem.
Ale dziś jest tylko jeden odcień niebieskiego
Najgłębszy, najciemniejszy i najsamotniejszy odcień
Powinienem był wiedzieć.
/ Align = "left" /
Zmierzałem w stronę światła, starając się, by zło wydawało się słuszne.
Wygląda na to, że znów tam jadę.
Ale z diabłem w jej oczach
Może jest jakaś druga nagroda
/ Align = "left" /
Didżeje grają tę samą piosenkę.
* And the highway miles they move along *
Wygląda na to, że znów zmierzam prosto do piekła.
Ale dziś jest tylko jeden odcień niebieskiego
Najgłębszy, najciemniejszy i najsamotniejszy odcień
Powinienem był wiedzieć.
/ Align = "left" /
The songs almost through baby just like me and you
Wygląda na to, że znajdę inny utwór.
# But I ' ll keep on push through the dawn #
Find myself one more song
Nie martw się kochanie.
I ain ' t never coming back
Ale dziś jest tylko jeden odcień niebieskiego
Najgłębszy, najciemniejszy i najsamotniejszy odcień
Powinienem był wiedzieć.
/ Align = "left" /