Honeybrowne — This Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Time", wykonawca: Honeybrowne.
Tekst piosenki
Seems like this year the winter came early
Sunny on Sunday and Monday the snow starts to fly
The world’s on the mend
This time last year you were almost despairing
Trying to make sense of a world beyond caring
And I fell in love with you then
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
December is always a hard month to handle
When you live by the light of a flickering candle
And there’s nothing but winter ahead
The season has always so much to remind you
Of all the promises broken behind you
But try to look to the future instead
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
This time there won’t be weeks where you wonder
How can I sleep in the same bed
Or the best friends who talk of the pressure you’re under
But won’t meet your eye when you see them
You never forget the sensation of falling
You strain for a sound but no one is calling you near
And you’re suddenly free
This winter won’t be as hard as the last one
The weather man says we’re in for a fast one this year
And you’re here with me, and I want you to be This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że w tym roku zima przyszła wcześniej.
Słonecznie w niedzielę i poniedziałek śnieg zaczyna latać
The world ' s on the mend
W zeszłym roku o tej porze byłeś prawie rozpaczliwy.
Starając się zrozumieć świat poza troską
I wtedy się w tobie zakochałem.
Tym razem nie będziesz musiał odchodzić.
Nie będę musiał uciekać.
No one will drive you away baby this time
Grudzień to zawsze trudny miesiąc.
Kiedy żyjesz w świetle migotającej świecy
Przed nami tylko zima.
Sezon ma zawsze tyle do przypomnienia
Ze wszystkich obietnic złamanych za tobą
Ale spróbuj spojrzeć w przyszłość.
Tym razem nie będziesz musiał odchodzić.
Nie będę musiał uciekać.
No one will drive you away baby this time
Tym razem nie będziesz musiał szukać powodu.
Albo wyjaśnić ojcu, dlaczego nie wyszło.
Tym razem
Tym razem nie będzie tygodni, w których będziesz się zastanawiać.
Jak mogę spać w tym samym łóżku?
Albo najlepsi przyjaciele, którzy mówią o presji, pod którą jesteś.
Ale nie spotkasz się z nimi, gdy je zobaczysz.
Nigdy nie zapominasz uczucia spadania.
* You strength for a sound * * but no one is calling you near *
I nagle jesteś wolny.
Ta zima nie będzie tak ciężka jak Ostatnia.
Pogodynka mówi, że w tym roku czeka nas Szybki numerek.
I jesteś tu ze mną, i chcę, żebyś był tym razem nie będziesz musiał odchodzić.
Nie będę musiał uciekać.
No one will drive you away baby this time
Tym razem nie będziesz musiał szukać powodu.
Albo wyjaśnić ojcu, dlaczego nie wyszło.
Tym razem