honeyhoney — Little Toy Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Toy Gun", wykonawca: honeyhoney.
Tekst piosenki
I know you sat alone so many nights waiting for me.
Cold, your face like a stone, I hang up the phone when we disagree.
Standing there by my side when the fighting is done,
glaring at me in the light is my little toy gun.
Shining in black like shoes on a rack with a trigger
that’s dressed up in gold.
It’s always warm inside my home but its handle is always
so cold.
Whispering into my ear, all the lies you spun.
My single greatest fear is my little toy gun.
Wait for the day when I can save face and come to a happy
home.
I know it’s turning me to the count of girl who’d rather
be alone.
Just wait til I get my way — I promise you it won’t be fun.
If you feel like you should pray, pray for my little toy
gun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że siedziałeś sam tyle nocy czekając na mnie.
Zimno, twoja twarz jak kamień, odkładam słuchawkę, kiedy się nie zgadzamy.
Stoję u mego boku, gdy walka dobiegnie końca.,
spogląda na mnie w świetle mój mały pistolet zabawka.
Lśniąc w czerni jak buty na stojaku ze spustem
jest ubrany w złoto.
W moim domu jest zawsze ciepło, ale jego uchwyt jest zawsze
tak zimno.
Szepcze mi do ucha, te wszystkie kłamstwa, które wygadałeś.
Moim największym lękiem jest mój mały pistolet-zabawka.
Poczekaj na dzień, w którym zachowam twarz i będę szczęśliwy.
do domu.
/ Align = "left" /
bądź sam.
Poczekaj, aż postawię na swoim, obiecuję, że nie będzie zabawnie.
Jeśli czujesz, że powinieneś się modlić, módl się za moją małą zabawkę
Broń.