honeyhoney — Thin Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thin Line", wykonawca: honeyhoney.
Tekst piosenki
Thin line
Walking a thin line
Staying out late at night
I’m not happy
Feeling low
It’s so hard these days to play my cards right
It’s about time
To start the show
I got tickets for my friends that want to go And I wish you’d come down
Just come on by Oh, I need your easy roll around of a good time
'Cause I want whiskey when I’m sick
And a man when I’m well
But it’s nice to have them both sometimes
When I feel like raising hell
So don’t try and save me
I’ll be just fine
I’m getting used to walking on a thin line
Some days I try hard
To watch my mouth
To say the right things
But the wrong just slip right out
Oh, I ain’t no Southern belle
No Georgia peach
I guess all my good graces are too far out of reach
I sleep so deep each night
I’m lying in the bed we made
And when I get you off, babe
Well you know it’s give and take
So I don’t feel bad
When I get mine
Oh, I’m getting used to walking on a thin line
Sometimes I’m doing things half-ass wrong
Sometimes the words I sing are just some half-ass song
I get lost and I get found
Oh, and I’ll be good until I need another round
'Cause I want whiskey when I’m sick
And a man when I’m well
But it’s nice to have them both sometimes
When I feel like raising hell
So don’t try and save me
I’ll be just fine
Oh, I’m getting used to walking on a thin line
No, don’t try and save me
I’ll be just fine
Oh, I’m getting used to walking on a thin line
Oh, I’m getting used to walking on a thin line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cienka linia
Walking a thin line
/ Align = "left" /
Nie jestem szczęśliwy.
Uczucie niskiego stanu
To takie trudne w dzisiejszych czasach, by dobrze to rozegrać.
Najwyższy czas.
To start the show
Mam bilety dla moich przyjaciół, którzy chcą iść i chciałbym, żebyś przyjechał.
Po prostu wpadnij.
'Cause I want whiskey when I' m sick
And a man when I ' m well
Ale miło jest mieć ich oboje czasami
When I feel like Raise hell
Więc nie próbuj mnie ratować.
Nic mi nie będzie.
Przyzwyczajam się do chodzenia po cienkiej linii.
"Some days I try hard"
To watch my mouth
To say the right things
Ale złe po prostu się wymykają.
Oh, I ain ' t no Southern belle
No Georgia peach
Myślę, że wszystkie moje łaski są zbyt daleko poza zasięgiem.
Śpię tak głęboko każdej nocy
Leżę w łóżku, które zrobiliśmy.
And when I get you off, babe
Well you know it ' s give and take
So I don ' t feel bad
When I get mine
Oh, zaczynam się przyzwyczajać do chodzenia po cienkiej linii
Czasami robię rzeczy w połowie źle
Czasami słowa, które śpiewam, są tylko jakąś pół-dupną piosenką.
I get lost and I get found
I będę grzeczny, dopóki nie będę potrzebował kolejnej rundy.
'Cause I want whiskey when I' m sick
And a man when I ' m well
Ale miło jest mieć ich oboje czasami
When I feel like Raise hell
Więc nie próbuj mnie ratować.
Nic mi nie będzie.
Oh, zaczynam się przyzwyczajać do chodzenia po cienkiej linii
Nie, Nie próbuj mnie ratować.
Nic mi nie będzie.
Oh, zaczynam się przyzwyczajać do chodzenia po cienkiej linii
Oh, zaczynam się przyzwyczajać do chodzenia po cienkiej linii