honeyhoney — Thursday Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thursday Night", wykonawca: honeyhoney.
Tekst piosenki
I’m sittin' here with you tonight.
You make an awful pretty sight.
Since it’s just us two tonight,
I think that we should screw tonight.
I’m feelin' kinda stuck tonight.
An old jukebox with a neon light.
I bit down on my luck tonight.
I think that we should fuck tonight.
It’s not that I’m just using you,
you just look like you need it too,
And when that sun comes rolling through,
We’ll have done what we came to do.
It’s just me and you tonight.
I got no bark and I got no bite
-- unless of course that’s what you like.
'might not get much sleep tonight.
It’s not that I’m just using you --
you just look like you need it too.
And when that sun comes rolling through,
we’ll have done what we came to do.
Ain’t no need to think tonight,
to whisper «babe» or wink tonight.
Seems to me you’ll do alright,
just keep bringing those drinks tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzę tu dziś z Tobą.
Masz okropny piękny widok.
Jesteśmy tylko my dwoje.,
Myślę, że powinniśmy się dziś pieprzyć.
Czuję, że dziś utknąłem.
Stara szafa grająca ze światłem neonowym.
Nie mam dziś szczęścia.
Myślę, że powinniśmy się dziś pieprzyć.
To nie tak, że cię wykorzystuję.,
wyglądasz, jakbyś tego potrzebował.,
And when that sun comes rolling through,
Zrobimy to, po co przyszliśmy.
Tylko Ty i ja.
I got no bark and I got no bite
-- chyba, że to ci się podoba.
'może dziś mało spać.
To nie tak, że cię wykorzystuję. --
ty też wyglądasz, jakbyś tego potrzebowała.
And when that sun comes rolling through,
zrobimy to, po co przyszliśmy.
Ain ' t no need to think tonight,
wyszeptać "babe" albo mrugnąć dziś wieczorem.
Wydaje mi się, że dasz radę.,
po prostu przynieś te drinki dziś wieczorem.