Honor By August — Love Lies Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Lies Awake", wykonawca: Honor By August.
Tekst piosenki
We all like to think we got it figured out for a change
And no more confusion, delusion or apathy
So get it right or get it wrong
I don’t have the time to keep dragging along
It will be harder when you’re gone
Love lies awake
In the middle of the night
I go tossing and turning
My soul is burning alive
I am just a man trying to survive
Trying to survive
We say that it’s alright, we say that’s okay for now
But no more excuses, the truth is too delicate now
But somehow we turn off the lights and go heading
Back out to the darkness and shadows of ourselves
I am just a man
Why can’t I figure it out, the way that I feel?
Why can I not find a way to just make a deal
To my head and my heart that keeps us together or tears us apart
Either way, either way
I am just a man trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Trying to survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy lubimy myśleć, że coś wymyśliliśmy.
I koniec z dezorientacją, urojeniami czy apatią.
So get it right or get it wrong
Nie mam czasu ciągnąć się za sobą.
Będzie trudniej, gdy odejdziesz.
Love lies awake
In the middle of the night
I go tossing and turning
Moja dusza płonie żywcem
Jestem tylko człowiekiem, który próbuje przetrwać.
Trying to survive
We say that it 's alright, we say that' s okay for now
Ale koniec wymówek, prawda jest teraz zbyt delikatna.
/ Align = "left" /
Back out to the darkness and shadows of ourselves
Jestem tylko człowiekiem.
Dlaczego nie mogę tego rozgryźć, jak się czuję?
Dlaczego nie mogę znaleźć sposobu, by zawrzeć umowę?
To my head and my heart that keeps us together or tears us apart
Tak czy siak, tak
Jestem tylko człowiekiem, który próbuje przetrwać.
Trying to survive
Trying to survive
Trying to survive