Honor By August — Only In Photographs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Only In Photographs", wykonawca: Honor By August.
Tekst piosenki
I am looking at you now
Only in photographs, frozen memories
I hope you’re missing me and so unhappy
I remember you leaving me all alone
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
A picture screaming way more
Than a thousand words
I wish that I could turn the sound around
And drown you out or put you down
In an album far away from me
Where I can’t feel my memories
And I hope that you will
Feel lonely forever
And I hope that you feel it
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
Echoes of my voice on the radio
Echoes of my voice
Coming through your stereo
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care
Clearly, we were overrated, baby
Maybe you are happy now
Maybe you don’t even care at all
Surely, that would be a shame
To let it go like you did of something so good
I don’t even recognize you now
I don’t even recognize your face
I am looking at you now only in photographs
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę teraz na Ciebie.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że tęsknisz za mną i jesteś taka nieszczęśliwa.
Pamiętam, że zostawiłeś mnie samego.
I mam nadzieję, że to zrobisz.
Feel lonely forever
I mam nadzieję, że to czujesz
Najwyraźniej byliśmy przereklamowani, kochanie.
Może teraz jesteś szczęśliwy.
Może w ogóle cię to nie obchodzi.
To byłby wstyd.
To let it go like you Do of something so good
Nawet cię teraz nie poznaję.
A picture screaming way more
Than a thousand words
Chciałbym móc odwrócić ten dźwięk.
/ Align = "left" /
W albumie far away from me
Where I can ' t feel my memories
I mam nadzieję, że to zrobisz.
Feel lonely forever
I mam nadzieję, że to czujesz
Najwyraźniej byliśmy przereklamowani, kochanie.
Może teraz jesteś szczęśliwy.
Może w ogóle cię to nie obchodzi.
To byłby wstyd.
To let it go like you Do of something so good
Nawet cię teraz nie poznaję.
Echoes of my voice on the radio
Echoes of my voice
Coming through your stereo
Najwyraźniej byliśmy przereklamowani, kochanie.
Może teraz jesteś szczęśliwy.
Może nawet cię to nie obchodzi.
Najwyraźniej byliśmy przereklamowani, kochanie.
Może teraz jesteś szczęśliwy.
Może w ogóle cię to nie obchodzi.
To byłby wstyd.
To let it go like you Do of something so good
Nawet cię teraz nie poznaję.
Nawet nie poznaję twojej twarzy.
Patrzę na ciebie teraz tylko na zdjęciach.