Hoobastank — If Only tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If Only", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
I thought it wasn’t wrong
To hide from you, a simple truth
I was scared, I’d felt it all along
But it hurt too much for me to share
If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to If only I could change your mind
If only I had known, if only I had you
I finally understand why things have happened
And how it all could go so wrong
Will this pain ever end?
'Cause I don’t think I can carry on If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to If only I could change your mind
If only I had known, if only I had you
If only I had you
If only I had you
If only I had been less blind
I’d have someone to hold on to
(I won’t let go)
If only I could have spoke my mind
If only it were true
We could start brand-new
I know I’ll make it through
If only I had you
If only I had you
If only I had you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to nie było złe.
Ukryć przed tobą, prostą prawdę
Bałam się, czułam to przez cały czas.
Ale to bolało zbyt mocno, żebym się dzielił.
Gdybym tylko był mniej ślepy
Gdybym tylko mógł zmienić twoje zdanie, miałbym kogoś, kogo mógłbym się trzymać.
Gdybym tylko wiedział, gdybym tylko miał Ciebie
W końcu rozumiem, dlaczego tak się stało.
And how it all could go so wrong
Czy ten ból kiedykolwiek się skończy?
'Cause I don' t think I could carry on If only I had been less blind
Gdybym tylko mógł zmienić twoje zdanie, miałbym kogoś, kogo mógłbym się trzymać.
Gdybym tylko wiedział, gdybym tylko miał Ciebie
"If only I had you"
"If only I had you"
Gdybym tylko był mniej ślepy
Miałbym kogoś, kogo mógłbym się trzymać.
(I won ' t let go)
Gdybym tylko mógł mówić co myślę
"If only it were true"
Możemy zacząć od nowa.
I know I ' ll make it through
"If only I had you"
"If only I had you"
"If only I had you"