Hoobastank — More Than A Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than A Memory", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
I’ve become tired
Of Wasting my time
Thinkin' bout choices
That I’ve made
Cuz i can’t move forward
While looking behind
The only thing I can
Thing to do now is change my way
That I use to be Cuz now it’s seems
Crystal clear to me Cuz you’re so much more
Than a memory
Cuz you’re so much more
Than a memory
It wasn’t fair
For me just to go Act like I knew waht you’ve been though
Cuz I wasn’t there
And I’ll never know
Couldn’t see from
Your point of view
But I’m doing all I can
For you to see
That I understand
THat I understand
Cuz you’re so much more
Than a memory
Cuz you’re so much more
Than a memory
So don’t close my door
On what still can be Cuz you’re so much more
Than a memory
Please don’t Go Cuz I’ve finally Know
That the past is gone
and I was wrong
and i was wrong
You’re so much more
than a memory
Cuz you’re so much more
than a memory
So don’t close the door
On still what can be Cuz you’re so muhc more
than a memory
Please don’t go Cuz I’ve finally know
That the past is gone
and i was wrong
Please don’t go Cuz i’ve finally know
That the past is gone
and I knew I was wrong
and I was wrong
(Thanks to Eric for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmęczyłem się.
Of Wasting my time
Thinkin ' about choices
That I ' ve made
Cuz i can ' t move forward
While looking behind
Jedyne, co mogę
Thing to do now is change my way
That I used to be Boz now it ' s seems
/ Align = "left" /
Niż wspomnienie
Bo jesteś kimś więcej
Niż wspomnienie
To nie było fair.
/ Align = "left" /
Bo mnie tam nie było.
And I ' ll never know
Couldn ' t see from
Twój punkt widzenia
Ale robię, co mogę.
For you to see
That I understand
THat I understand
Bo jesteś kimś więcej
Niż wspomnienie
Bo jesteś kimś więcej
Niż wspomnienie
So don ' t close my door
* On what still can be Boz you ' re so much more *
Niż wspomnienie
Proszę, nie odchodź bo w końcu wiem
Że przeszłość odeszła
i myliłem się.
i myliłem się.
You ' re so much more
niż wspomnienie
Bo jesteś kimś więcej
niż wspomnienie
Więc nie zamykaj drzwi.
On still what can be Cuz you ' re so muhc more
niż wspomnienie
Proszę, nie odchodź bo w końcu wiem
Że przeszłość odeszła
i myliłem się.
Proszę, nie odchodź bo w końcu wiem
Że przeszłość odeszła
and I knew I was wrong
i myliłem się.
(Dzięki Ericowi za te teksty)