Hoobastank — Same Direction tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Same Direction", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
Whenever I step outside, somebody claims to see the light
It seems to me that all of us have lost our patience.
'Cause everyone thinks they’re right, and nobody thinks that there just might
Be more than one road to our final destination
But I’m not ever going to know if I’m right or wrong
'Cause we’re all going in the same direction
And I’m not sure which way to go because all along
We’ve been going in the same direction
I’m tired of playing games, of looking for someone else to blame
For all the holes in answers that are clearly showing
For something to fill the space, was all of the time I spent a waste
'Cause so many choices point the same way I was going…
So why does there only have to be one correct philosophy?
I don’t want to go and follow you just to end up like one of them
And why are you always telling me what you want me to believe?
I’d like to think that I can go my own way and meet you in the end.
But I’m not ever going to know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy wychodzę, ktoś twierdzi, że widzi światło.
Wydaje mi się, że wszyscy straciliśmy cierpliwość.
Bo wszyscy myślą, że mają rację, a nikt nie myśli, że może
Być więcej niż jedną drogą do naszego celu końcowego
Ale nigdy się nie dowiem, czy mam rację, czy nie.
'Cause we' re all going in the same direction
I nie wiem, w którą stronę iść, bo cały czas
Idziemy w tym samym kierunku.
Mam dość gierek, szukania kogoś innego do obwiniania.
For all the holes in answers that are clearly showing
Dla czegoś do wypełnienia przestrzeni, był cały czas spędziłem strata
'Cause so many choice point the same way I was going…
Dlaczego więc musi być tylko jedna poprawna filozofia?
Nie chcę iść za tobą, żeby skończyć jak jeden z nich.
I dlaczego zawsze mówisz mi, w co chcesz, żebym uwierzył?
Chciałbym myśleć, że mogę pójść własną drogą i spotkać się z Tobą w końcu.
Ale nigdy się nie dowiem…