Hoobastank — What Happened To Us? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Happened To Us?", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
I thought it was too good to be true
i found somebody who understands me someone who would help me to get through
and fill an emptiness i had inside me but you kept inside and i just denied
somethings that we should have both said
i knew it was too good to be true
'cause i’m the only one who understands me…
What happened to us?
we used to be so perfect, now we’re lost and lonely
what happened to us?
and deep inside i wonder, did i lose my only?
remember they thought we were too young
to really know what it takes to make it but we had survived off what we had done
so we could show them all that they’re mistaken
but who could have known, the lies that would grow,
until we could see right through them
remember they knew we were too young
we still dont know what it takes to make it…
What happened to us?
we used to be so perfect, now we’re lost and lonely
what happened to us?
and deep inside i wonder, did i lose my only one?
we could have made it work, we could have found a way
we shoud of have done our best to see another day
but we kept it all inside until it was too late
and now we’re both alone, the consequence we pay
for throwing it all away, for throwing it all away…
What happened to us?
we used to be so perfect, now we’re lost and lonely
what happened to us?
and deep inside i wonder, did i lose my only?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?
What happened to us?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to zbyt piękne, by było prawdziwe.
znalazłem kogoś, kto mnie rozumie. kogoś, kto pomoże mi przetrwać.
i wypełniłem pustkę, którą miałem w sobie, ale ty trzymałeś w sobie, a ja po prostu zaprzeczyłem.
coś, co powinniśmy byli powiedzieć.
i knew it was too good to be true
'cause i' m the only one who understanding me…
Co się z nami stało?
kiedyś byliśmy tacy doskonali, teraz jesteśmy zagubieni i samotni.
co się z nami stało?
i w głębi duszy zastanawiam się, czy straciłem jedynego?
myśleli, że jesteśmy za młodzi.
ale przetrwaliśmy to, co zrobiliśmy.
żeby pokazać im, że się mylą.
ale kto mógł wiedzieć, kłamstwa, które rosną,
dopóki ich nie przejrzeliśmy.
pamiętajcie, że wiedzieli, że jesteśmy za młodzi.
wciąż nie wiemy, czego potrzeba, by to zrobić.…
Co się z nami stało?
kiedyś byliśmy tacy doskonali, teraz jesteśmy zagubieni i samotni.
co się z nami stało?
i w głębi duszy zastanawiam się, czy straciłem jedynego?
mogliśmy to zrobić, mogliśmy znaleźć sposób
powinniśmy zrobić, co w naszej mocy, by zobaczyć kolejny dzień.
ale trzymaliśmy to w sobie, aż było za późno.
a teraz oboje jesteśmy sami, za co zapłacimy
za odrzucenie tego wszystkiego, za odrzucenie tego wszystkiego…
Co się z nami stało?
kiedyś byliśmy tacy doskonali, teraz jesteśmy zagubieni i samotni.
co się z nami stało?
i w głębi duszy zastanawiam się, czy straciłem jedynego?
Co się z nami stało?
Co się z nami stało?
Co się z nami stało?
Co się z nami stało?