Hoobastank — Who The Hell Am I? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who The Hell Am I?", wykonawca: Hoobastank.
Tekst piosenki
No more lying to myself
Pretending to myself
And now I’m hiding how I feel behind a smile
Living in constant self denial
There’s something I need to say
No more running from my fights
And no more giving up when I know I’m right
Sick of trying to fit in Wondering what I could have been
There’s something I need to say
Its growing everyday
Things are going to change
I wont apologise
For who I come to be Cos who the hell am I?
If I cant be me
I’ve wasted too much time
On insecurities
Cos who the hell am I?
If I can’t be me No more need to justify
Everything I do, everything I like
No more blood from biting my tongue
Too afraid to upset anyone
There’s something I need to say
No more guilt for what I see
Staring at the mirror back at me There’s something I need to say
Its growing everyday
Things are going to change
I wont apologise
For who I come to be Cos who the hell am I If I cant be me
I’ve wasted too much time on insecurities
Cos who the hell am I If I can’t be me And it feels like I am naked
Stripped for you to see
My scars and imperfections
But you don’t seem to notice
Cos your too busy covering up your cuts and bruises
From who knows what
Just like me So why apologise
For who I’ve come to be Cos who the hell am I If I cant be me
I’ve wasted too much time
On insecurities
Cos this is who I am and that’s fine with me
Tłumaczenie tekstu piosenki
No more lying to myself
Udając siebie
A teraz ukrywam to, co czuję za uśmiechem.
Życie w ciągłym samozaparciu
Muszę ci coś powiedzieć.
Nigdy więcej uciekania od moich walk
I koniec z poddaniem się, gdy Wiem, że mam rację.
Sick of trying to fit in Wondering what I could have been
Muszę ci coś powiedzieć.
Rośnie codziennie.
Things are going to change
Nie będę przepraszał.
Kim jestem, bo kim jestem?
If I cant be me
Zmarnowałem za dużo czasu.
On
Bo kim do cholery jestem?
"If I can' t be me No more need to justify"
Everything I do, everything I like
Nigdy więcej krwi od ugryzienia mojego języka
Too afraid to Fritch anyone
Muszę ci coś powiedzieć.
Koniec z winą za to, co widzę.
Wpatrując się we mnie w lustro, muszę ci coś powiedzieć.
Rośnie codziennie.
Things are going to change
Nie będę przepraszał.
Kim jestem, Jeśli nie mogę być sobą
Zmarnowałem zbyt wiele czasu na niepewność.
Bo kim do cholery Jestem jeśli nie mogę być sobą i czuję się jakbym była naga
Stripped for you to see
Moje blizny i niedoskonałości
Ale chyba nie zauważyłeś.
Bo jesteś zbyt zajęty zakrywaniem skaleczeń i siniaków.
Od Kto wie czego
Tak jak ja, więc po co przepraszać?
Kim jestem, Jeśli nie mogę być sobą
Zmarnowałem za dużo czasu.
On
Bo taka jestem i to mi nie przeszkadza.