Hoodie Allen — Intro to Anxiety tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Intro to Anxiety", wykonawca: Hoodie Allen.
Tekst piosenki
Happy camper, happy camper
Happy camper, oh Yo, life can be super happy, life can be super sad
I’m trying super hard to separate the good and the bad
I’ll go back to my future just to get to my past
But knowing me, my DeLorean would probably crash
Sometimes I get in a taxi when I ain’t got no cash
Worry if my credit card don’t work, then I might have to dash
Have the cab driver chase me 20 blocks down 7th Ave
And if he catching up to me, I know he’ll wanna kick my ass
Damn, that’s one hell of an imagination
Even worse than talking to these girls, I get infatuated
Send a text and it go green, wonder what that fucking mean
Like did it send, has it been seen?
Why ain’t she writing back to me?
Probably chatting with some other guys and I feel jealousy
Two days later, she write back, like S-R-Y, I fell asleep
I think I’ll be alone forever, maybe I’ll live with my parents
That way I could eat the food and never feel embarrassed cause
Sometimes I let my ego get the best of me Sometimes I wonder why my stress is stressing me Sometimes I lay awake and I can’t go to sleep
This is my introduction to anxiety
Sometimes I need someone to take control of me Sometimes I let my demons get ahold me Sometimes I think that shit ain’t what it used to be This is my introduction to anxiety
Okay class, settle down, this is your teacher talking
I got the girls in the OC flipping like Mischa Barton
The only time I socialize is at a pizza party
Usually I see a party, overthink and keep on walking
Cause what if the friends I came with leave me with a bunch of strangers?
Standing all alone, I won’t have no one to play drinking games with
And now I’m semi-famous, all they want’s a selfie with me Or several shots of whiskey to test my masculinity
And see how we compare or have a story for their friends
But I still feel like just some fucking guy so none of it makes sense
I don’t need attention, I need an intervention
From the internet like I got sent home from a school suspension
Staring at my ceiling and I’m trying to make sense of it Asking no one in particular, «Is this the best it gets?»
Swear to God, I hope it’s not
Also know I shouldn’t swear
Used to give a thousand fucks but nowadays I just don’t care cause
Sometimes I let my ego get the best of me Sometimes I wonder why my stress is stressing me Sometimes I lay awake and I can’t go to sleep
This is my introduction to anxiety
Sometimes I need someone to take control of me Sometimes I let my demons get ahold me Sometimes I think that shit ain’t what it used to be This is my introduction to anxiety
This is my introduction, oh And we back
This is my introduction, oh Oh, I’ll give it to you, no interruption
You know, like the song?
You’ve probably, you’ve heard that one, right?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Happy camper, happy camper
Happy camper, oh yo, life can be super happy, life can be super sad
Staram się oddzielić dobro od zła.
Wrócę do mojej przyszłości, by dotrzeć do mojej przeszłości.
Ale znając mnie, mój DeLorean pewnie by się rozbił.
Sometimes I get in a taxi when I ain ' t got no cash
Jeśli moja karta kredytowa nie zadziała, będę musiał uciekać.
Niech taksówkarz będzie mnie ścigał 20 przecznic dalej 7th Ave
I jeśli mnie dogoni, wiem, że będzie chciał skopać mi tyłek.
Cholerna wyobraźnia.
Nawet gorzej niż rozmowa z tymi dziewczynami, zadurzyłem się
Wyślij SMS-a i będzie zielony, ciekawe co to kurwa znaczy
Tak jak wysłała, czy ktoś ją widział?
Dlaczego mi nie odpisuje?
Pewnie rozmawia z innymi facetami i czuję zazdrość.
Dwa dni później odpisała, jak S-R-Y, zasnąłem.
Myślę, że na zawsze będę sama, może zamieszkam z rodzicami.
W ten sposób mógłbym jeść jedzenie i nigdy nie czuć się zakłopotany.
Czasami pozwalam, by moje ego wzięło nade mną górę czasami zastanawiam się dlaczego mój stres mnie stresuje czasami leżę obudzony i nie mogę zasnąć
To moje wprowadzenie do niepokoju.
Czasem potrzebuję kogoś, kto przejmie nade mną kontrolę. czasem pozwalam demonom mnie opanować. czasem myślę, że gówno nie jest tym, czym kiedyś było. to moje wprowadzenie do niepokoju.
Dobra klaso, uspokójcie się, mówi wasz Nauczyciel.
Dziewczyny z OC kręcą się jak Mischa Barton
Spotykam się tylko na pizzerii.
Zwykle widzę imprezę, rozmyślam i idę dalej.
Bo co, jeśli moi przyjaciele zostawią mnie z bandą obcych?
Stojąc całkiem sam, nie będę miał z kim grać w pijackie gierki.
A teraz jestem pół-sławny, wszystko czego chcą to selfie ze mną albo kilka kieliszków whiskey, żeby sprawdzić moją męskość.
I zobaczyć jak się porównamy lub mieć historię dla ich przyjaciół
Ale nadal czuję się jak jakiś pieprzony facet, więc nic z tego nie ma sensu.
Nie potrzebuję uwagi, potrzebuję interwencji.
Z Internetu, jakbym został odesłany do domu po zawieszeniu w szkole.
Wpatruję się w sufit i próbuję to zrozumieć, pytając nikogo w szczególności: "czy to najlepsze, co może być?»
Przysięgam na Boga, mam nadzieję, że nie.
Wiem też, że nie powinienem przeklinać.
Kiedyś mnie to obchodziło, ale teraz mam to gdzieś.
Czasami pozwalam, by moje ego wzięło nade mną górę czasami zastanawiam się dlaczego mój stres mnie stresuje czasami leżę obudzony i nie mogę zasnąć
To moje wprowadzenie do niepokoju.
Czasem potrzebuję kogoś, kto przejmie nade mną kontrolę. czasem pozwalam demonom mnie opanować. czasem myślę, że gówno nie jest tym, czym kiedyś było. to moje wprowadzenie do niepokoju.
To jest mój wstęp, oh i wracamy
To jest mój wstęp, oh Oh, dam ci go, bez przerywania
Wiesz, jak ta piosenka?
Pewnie już to słyszałeś, prawda?