Hoodie Allen — King to Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "King to Me", wykonawca: Hoodie Allen.
Tekst piosenki
Yeah, okay, the man who showed me how to fight
The same one who took the training wheels off of my bike
Then when I swerved and almost crashed into the neighbor’s car
You screamed so loud at me that I fell over the handle bars
And I was scared to make you mad
You were scared that God was 'bout to take away, like, everything you had
What’s weird, that certain memories you never forget
I mean, especially the ones that made you upset
Course you know those times we both would regret
When you and mom were fighting, I would go and bury my head
And with a pillow case on it, I could maybe pretend
I’d make it all go away
But after, the only thing that’s broken was plates
I know I made my mistakes, I didn’t always behave
Slipping out of the house and lying straight to your face
That shit was never okay
The least I’ll do is show you respect
But I can never pay back the debt
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
And when my little brother came, he told me you always keep him safe
Cause ain’t no one closer in the world that you could replace
So that there will be a day when it’s just you and him alone
You need to know that I can treat him okay
Don’t wanna think about things in that way
But just know that I understand it It’s me and him against the fucking planet
Playing Madden, I let him be his own man
Up in college, even when my music shit start expanding
I know you’re proud to be a parent
Yeah, we talk a lot, that shit apparent
Sometimes it’s all good, sometimes it’s about Taryn
Either way, you listen to my shit
Always lend a ear for me Said you work two jobs, 365 a year for me Now I’m growing up and that shit became so clear to me Told me that the only thing in life I need to fear is me Well, the least I’ll do is show you respect
But I can never pay back the debt
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, it’s still gon' be the same
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek, który pokazał mi, jak się walczy.
Ten sam, który zdjął koła treningowe z mojego roweru.
Potem skręciłem i prawie wjechałem w samochód sąsiada.
Krzyczałeś na mnie tak głośno, że przewróciłem się na uchwyt.
Bałam się, że cię wkurzę.
Bałeś się, że Bóg zabierze Ci wszystko, co masz.
Co jest dziwne, że pewnych wspomnień nigdy nie zapomnisz
Zwłaszcza te, które Cię zdenerwowały.
Oczywiście wiesz, że wtedy oboje byśmy tego żałowali.
Kiedy ty i mama się kłóciliście, poszedłbym i zakopał głowę.
I z poszewką na poduszce, może mógłbym udawać,
I ' d make it all go away
Ale po tym, jedyną rzeczą, która się popsuła, były talerze.
Wiem, że popełniłem błędy, nie zawsze się zachowywałem.
Wyślizgując się z domu i leżąc prosto w twarz
To gówno nigdy nie było w porządku.
Przynajmniej okażę ci szacunek.
Ale nigdy nie spłacę długu.
Kiedy zejdziesz, ktoś ukradnie ci koronę.
Ale zawsze będziesz dla mnie królem i rodziną.
Bo pokazałeś mi jak, pokazałeś jak być mężczyzną
I zawsze miał dla mnie plan, rodzinę.
A kiedy przyszedł mój młodszy brat, powiedział mi, że zawsze dbasz o jego bezpieczeństwo.
Bo nie ma nikogo bliżej na świecie, kogo mógłbyś zastąpić
Tak, że nadejdzie dzień, kiedy będziesz tylko Ty i on sami.
Musisz wiedzieć, że mogę go dobrze traktować.
Nie chcę myśleć o rzeczach w ten sposób.
Ale wiedz, że rozumiem, że to ja i On przeciwko pieprzonej planecie.
Bawiąc się w Maddena, pozwoliłem mu być sobą.
Na studiach, nawet kiedy moje muzyczne gówno zaczyna się rozszerzać
Wiem, że jesteś dumny z bycia rodzicem.
Tak, dużo rozmawiamy.
Czasem jest dobrze, czasem chodzi o Taryn.
Tak czy siak, słuchaj mojego gówna.
Powiedz mi, że pracujesz na dwa etaty, 365 rocznie dla mnie teraz dorastam i to gówno stało się dla mnie jasne powiedział mi, że jedyną rzeczą w życiu, której muszę się bać, to ja.
Ale nigdy nie spłacę długu.
Kiedy zejdziesz, ktoś ukradnie ci koronę.
Ale zawsze będziesz dla mnie królem i rodziną.
Bo pokazałeś mi jak, pokazałeś jak być mężczyzną
I zawsze miał dla mnie plan, rodzinę.
Kiedy zejdziesz, zaraz cię podniosę.
Kiedy zejdziesz, zaraz cię podniosę.
Kiedy zejdziesz, zaraz cię podniosę.
When you get down, it 's still goin' be the same
Kiedy zejdziesz, ktoś ukradnie ci koronę.
Ale zawsze będziesz dla mnie królem i rodziną.
Bo pokazałeś mi jak, pokazałeś jak być mężczyzną
I zawsze miał dla mnie plan, rodzinę.
Kiedy zejdziesz, ktoś ukradnie ci koronę.
Ale zawsze będziesz dla mnie królem i rodziną.
Bo pokazałeś mi jak, pokazałeś jak być mężczyzną
I zawsze miał dla mnie plan, rodzinę.