Hoodoo Gurus — 1000 miles away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1000 miles away", wykonawca: Hoodoo Gurus.
Tekst piosenki
Estimated time of arrival 9.30 a.m.
Been up before the sun and now I'm tired before I even begin.
I got so much work in front of me,
It stretches out far as the eye can see.
I can see.
Spend half my life in airports
doing crosswords and attempting to sleep,
And when the bar is open
Then you'll often find me warming a seat.
I never find a place where I can stay
I'd rather be a thousand miles away.
Thousand miles away.
Working for yourself sometimes ain't all that it's cracked up to be.
It can be as lonely at the top
As at the bottom of that corporate tree.
I'm told I'm going places - who can say?
I might arrive but I'll be gone the very next day.
I must be on my way
A thousand miles away.
Promised to myself someday
I'd take the time and try to make sense
Out of all those opportunities
I've lost from trying to sit on the fence
But right now I've got no time for yesterday
Yesterday's a thousand miles away.
A thousand miles away.
What was that you were trying to say?
I guess I was a thousand miles away.
Sing it again.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przewidywany czas przybycia 9.30 rano wstałem przed słońcem i teraz jestem zmęczony, zanim jeszcze zacząć.
Mam tyle pracy przed sobą, że rozciąga się tak daleko, jak okiem sięgnąć.
Widzę.
Pół życia spędziłem na lotniskach, rozwiązując krzyżówki i próbując zasnąć, a kiedy bar jest otwarty, często Znajdziesz mnie rozgrzewającego siedzenie.
Nigdy nie znajduję miejsca, gdzie mogę się zatrzymać.wolę być tysiąc mil stąd.
Tysiące mil stąd.
Czasami praca dla siebie nie jest taka, jak się wydaje.
Może być tak samo samotny na górze, jak na dole tego korporacyjnego drzewa.
Powiedziano mi, że chodzę w różne miejsca - kto wie?
Mogę przyjechać, ale pojutrze mnie nie będzie.
Muszę być w drodze tysiące mil stąd.
Obiecałam sobie, że pewnego dnia znajdę czas i spróbuję znaleźć sens w tych wszystkich możliwościach, które straciłam próbując siedzieć na ogrodzeniu, ale teraz nie mam czasu na wczorajsze wczorajsze dni są tysiące mil stąd.
Tysiąc mil stąd.
Co chciałeś powiedzieć?
Chyba byłem tysiące mil stąd.
Zaśpiewaj jeszcze raz.