Hoola Bandoola Band — 1789 + 0 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1789 + 0", wykonawca: Hoola Bandoola Band.
Tekst piosenki
Medan den rikes barn blir feta
Dör den fattiges barn av svält
Fast dom säger att vi är lika
Så är det alltid dom som har rätt
Dom säger, vi sitter i samma båt
Både styrman och matros
Men hur jag än försöker och bär mej åt
Så är det alltid jag som ror
Så är det alltid jag som ror
Om friheten för den lame
Är att få gå precis vart han vill
Och om den stumme kan bli kejsare
Om han bara säger till
Ja, då är skomakarpojkens frihet
Att få stanna vid sin läst
Och det är frihet för den fattige
Att kunna köpa vad som helst
Att kunna köpa vad som helst
Dom säger att vi hör samman
Att vi är bröder allihop
Att vi ska lära oss att leva med varann
Men när tiderna blir knappa
Och man ska prova det som band
Då är det slut på allt tal om broderskap
Och man snor åt sej vad man kan
Medan den rikes barn blir feta…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podczas gdy bogate dziecko przytyje,
Biedne dziecko umiera z głodu,
Ale mówią, że jesteśmy podobni.,
Zawsze mają rację.
Mówią, że jesteśmy na tej samej łodzi.,
Zarówno mat, jak i marynarz,
Ale bez względu na to, jak bardzo się staram,
Zawsze tak się czuję.,
Zawsze tak się czuję.,
Co wolność
Szumowiny idą tam, gdzie chcą.
A jeśli głupi może zostać cesarzem.
On mówi:
"cóż, wolność chłopca szewca
Pozostaje w jej czytaniu,
I to jest wolność dla ubogich,
Którzy mogą kupić wszystko,
Mogą kupić wszystko."
Mówią, że należymy do przyjaciela
Do przyjaciela, że wszyscy jesteśmy braćmi,
Że musimy nauczyć się żyć ze sobą.
Ale kiedy czasy stają się rzadkie,
I musisz spróbować jako zespół,
To koniec rozmowy o bractwie.,
A Ty kradniesz wszystko, co możesz.,
Dopóki bogate dziecko przytyje...