Hoola Bandoola Band — Keops pyramid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keops pyramid", wykonawca: Hoola Bandoola Band.
Tekst piosenki
Jag är en av dom som slavar på Kung Keops pyramid
Och det är vi som jobbar nere invid foten
Och vi sliter och vi svettas för att inte tappa tid
Och det är synd om dom som inte fyller kvoten
Har man en gång kommit hit
Blir man aldrig mera fri
Om man slutar här så slutar man i gropen
Men om kungen sägs att han är son av solen
Bakom femton dubbla reglar, bakom femton dubbla lås
Håller rikedomen hov i maktens salar
Här finns ingenting som hotar, här finns ingenting som stör
Här är tankarna och rummen lika svala
Och om någon måste dö
Eller några ska ha spö
Finns det andra som kan verkställa besluten
Hit hörs aldrig ångestropen eller tjuten
Men när natten blir lång
Brukar vi sjunga en sång
Som dom som styr oss kan höra i vinden
Om ett folk som levde en gång
Som ville bygga ett torn
Som skulle räcka ända upp till himlen
Men ju högre man kom
Ju mera skilde sej dom
Som bodde där uppe ifrån dom andra
Och till sist blev tornet så högt
Att dom där uppe och nere
Inte längre förstod varandra
Och då rasade tornet samman
Så det verkar som om det i varje tid och i
Alla sorters folk
Finns några som vill skapa pyramider
Där dom själva sitter överst och har makten i sin hand
Medan dom som lever nedanför dom lyder
Men om dom där uppe i det blå
Inte längre vill förstå
Utan föraktar alla dom som ger dom mat
Ska pyramiderna till sist bli deras grav
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem jednym z tych niewolników na piramidzie Króla Keopsa.,
A my jesteśmy tymi, którzy pracują pod stopami,
I wymiotujemy i pocimy się, aby nie tracić czasu,
I szkoda tych, którzy nie wypełniają limitu.
Czy kiedykolwiek tu przychodziłeś,
Już nigdy nie będziesz wolny?
Jeśli się tu zatrzymasz, zatrzymasz się w dziurze.,
Ale jeśli król powie, że jest synem słońca,
Za piętnastoma podwójnymi kolcami, za piętnastoma podwójnymi zamkami-
Bogactwo Otoczone w salach władzy.
Nie ma tu nic groźnego, nie ma nic niepokojącego.
Tutaj zbiorniki i pokoje są równie chłodne.
A jeśli ktoś musi umrzeć lub ktoś musi mieć różdżkę, czy są inni, którzy potrafią wykonać decyzje, nigdy nie usłyszysz alarmu lub wycia, ale kiedy noc staje się długa, Zwykle śpiewamy piosenkę, tak jak ci, którzy nas rządzą, mogą usłyszeć na wietrze o ludziach, którzy żyli kiedyś, którzy chcieli zbudować wieżę, która poszłaby prosto do nieba, ale im wyżej, tym bardziej się rozwiedli, którzy żyli tam od innych, ,
A potem Wieża się zawaliła.
Wydaje się więc, że za każdym razem i we wszystkich typach ludzi są tacy, którzy chcą tworzyć piramidy, w których sami siedzą na szczycie i mają władzę w swoich rękach, a ci, którzy żyją pod nimi, są posłuszni, ale o tych, którzy są na niebiesko, nie chcą już zrozumieć, ale gardzą wszystkimi, którzy je karmią.
Czy piramidy ostatecznie staną się ich grobem?