Hoola Bandoola Band — På väg tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "På väg", wykonawca: Hoola Bandoola Band.
Tekst piosenki
Förtvivla inte systrar
Fast vägen verkar lång
Vi kommer dit vi ämnar oss
Ifall vi inte vänder om
Om det är ett berg till eller tio
Vad spelar det för roll
Nej, huvudsaken är trots allt
Att vi går åt samma håll
Förtvivla inte systrar
Er kamp är också vår
Det är inte om att mäta
Eller mätas kampen står
Fast förklädnaderna skiftar
I förtyckets maskerad
Så har vi ändå samma fiende
När väl maskerna har ryckts av
Man vill förstena oss
Och man vill dela oss
För ensamma och splittrade
Är vi lättare att slå
Men om vi enar oss
Om vi förenar oss
Så finns det inget som kan hindra oss
Från att tillsammans nå vårt mål
Folken ska segra
Dom kan inte besegras
Och dom som var förnedrade
Blir segrare till slut
Men halva mänskligheten
Kommer aldrig att bli fri
Så länge som den andra halvan
Hålls i slaveri
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozpaczaj, siostry,
Chociaż droga wydaje się długa,
Dotrzemy tam, gdzie idziemy,
Jeśli nie zawrócimy.
Jeśli to kolejna Góra, czy dziesięć?
Co za różnica?
Nie, najważniejsze w końcu.,
Że idziemy tą samą drogą.
Nie rozpaczaj, siostry,
Wasza walka też jest nasza.
Nie chodzi o pomiar.
Lub pomiaru walki,
A w tym, że przebranie się zmienia
W garniturze precla,
Wciąż mamy tego samego wroga.
Po maski zostały usunięte.
Chcesz skamieniałości
I rozdzielić nas.
Zbyt samotny i podzielony.
Czy łatwiej nam wygrać?
Ale jeśli się połączymy ...
Jeśli się połączymy ...
Nic nie może nam przeszkodzić
Osiągnąć nasz cel, razem
Narody zwyciężą.
Nie można ich pokonać,
A ci, którzy zostali upokorzeni,
Ostatecznie obsesję
Zwycięstwo, ale połowa ludzkości
Nigdy nie będzie wolna,
Na razie druga połowa
Zostaje w niewoli.