Hooligans — A vér nem válik vízzé tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A vér nem válik vízzé", wykonawca: Hooligans.
Tekst piosenki
Hiába kéred, nem változom meg
Ilyen vagyok, más nem leszek
Ne szólj rám, ne változtass meg
Nem akarom, hogy irányíts, nem engedem
Ígérek bármit, ami téged ámit
Különben nekem az se számít
Ha végül azt kell mondd
Végül azt kell mondd: Viszlát!
Vadló hátán élem napjaim
Vajon meddig fog tartani?
Veled kedves, hallgatag vagyok
Bennem igazán õrült magammal harcolok
Ígérek bármit, ami téged ámit
Különben nekem az se számít
Ha végül azt kell mondd
Végül azt kell mondd: Viszlát!
Nem akarom, hogy azt hidd, jobb lettem
Mert egy nap neked mindent megtettem
Bennem minden a régi, te rólam mást hittél
Mert a vér nem válik, a vér nem válik vízzé
Nem akarom, hogy azt hidd, jobb lettem
Mert egy nap neked mindent megtettem
Bennem minden a régi, te rólam mást hittél
Mert a vér nem válik, a vér nem válik vízzé
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bez względu na to, o co prosisz, nie zmienię się.
Oto kim jestem, Oto kim będę.
Nie mów mi, nie zmieniaj mnie.,
Nie chcę, żebyś mnie kontrolował, nie pozwolę ci.
Obiecuję Ci wszystko, co Cię uczyni
Dla innych to nie ma znaczenia.
Jeśli w końcu musisz powiedzieć "
W końcu", musisz się pożegnać.
Żyję swoimi dniami na Dzikim koniu.
Jak długo to potrwa?
Z Tobą jestem milcząca i milcząca.,
Jestem naprawdę zły na siebie,
Obiecuję Ci wszystko, co czyni cię
Inaczej to nie ma dla mnie znaczenia.
Jeśli w końcu musisz powiedzieć "
W końcu", musisz się pożegnać.
Nie chcę, żebyś myślała, że czuję się lepiej.
Bo kiedyś zrobiłem dla ciebie wszystko.
Byłem taki sam, myślałeś, że jestem inny.,
Ponieważ krew jest krwią, krew jest grubsza niż woda,
Nie chcę, żebyś myślał, że czuję się lepiej.
Bo kiedyś zrobiłem dla ciebie wszystko.
Byłem taki sam, myślałeś, że jestem inny.,
Ponieważ krew jest krwią, krew jest grubsza niż woda.