Hoopy Frood — THE VOICE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "THE VOICE", wykonawca: Hoopy Frood.
Tekst piosenki
It doesn’t really matter, 'cos nothing really counts
It’s a little like The Matrix, there’s so much more than this
You’ll never make a difference, to what you think you’ll know
If you really want to see it, look into yourself
Hear me, see me, I’m all around you now
See me, feel me, hear me, see me, I’m all around you now
You are enlightened now
It’s not so hard to see it, it’s everything you know
You’re holding onto nothing, relax and let it go
Proof of your existence isn’t hard to find
'Cos all of your existence is what you call your mind
Hear me, see me, I’m all around you now
See me, feel me, you are enlightened now
Hear me, see me, I’m all around you now
See me, feel me, you are enlightened now
The key to life, you know the sequence
Open up your mind and see the difference
I believe that you can go the distance
Choose the dream with the least resistance
You can’t choose where you’ve already been
You can’t choose the air you’re breathing in
But you can count on your awareness
Be aware of your awareness
Who do you see in your own reflection?
Just a face or do you feel a connection?
Deep within, feel yourself
Focus in on nothing else.
Focus in on nothing else
Focus in, free yourself.
Focus in on nothing else.
Focus in on nothing else, just be yourself.
Focus in, and free yourself.
The key to life, know the secrets.
Open up your mind and see the difference.
(Focus in on nothing else.)
But you can count on your awareness.
Be aware of your awareness.
(Focus in on nothing else.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie ma znaczenia, bo nic się nie liczy.
To trochę jak Matrix, jest o wiele więcej niż to.
Nigdy nie zmienisz tego, co myślisz, że wiesz.
Jeśli naprawdę chcesz to zobaczyć, spójrz w siebie.
Usłysz mnie, zobaczysz mnie, jestem teraz wokół ciebie
See me, feel me, hear me, see me, I ' m all around you now
Teraz jesteś oświecony.
Nie jest tak trudno to zobaczyć, to wszystko co wiesz
Nic nie trzymasz, odpręż się i odpuść.
Dowód na twoje istnienie nie jest trudny do znalezienia.
'Cause all of your existence is what you call your mind
Usłysz mnie, zobaczysz mnie, jestem teraz wokół ciebie
Zobacz Mnie, Poczuj mnie, teraz jesteś oświecony
Usłysz mnie, zobaczysz mnie, jestem teraz wokół ciebie
Zobacz Mnie, Poczuj mnie, teraz jesteś oświecony
The key to life, you know the sequence
Otwórz swój umysł i zobacz różnicę
I believe that you can go the distance
Wybierz sen z najmniejszym oporem
Nie możesz wybrać, gdzie już byłeś.
Nie możesz wybrać powietrza, w którym wdychasz
Ale możesz liczyć na swoją świadomość.
Bądź świadomy swojej świadomości.
Kogo widzisz we własnym odbiciu?
Tylko twarz, Czy czujesz więź?
Głęboko wewnątrz, Poczuj siebie
Skup się na niczym innym.
Skup się na niczym innym.
Skup się, uwolnij się.
Skup się na niczym innym.
Skup się na niczym innym, po prostu bądź sobą.
Skup się i uwolnij się.
Klucz do życia, poznać tajemnice.
Otwórz swój umysł i zobacz różnicę.
(Skup się na niczym innym.)
Ale możesz liczyć na swoją świadomość.
Bądź świadomy swojej świadomości.
(Skup się na niczym innym.)