Hootenanny Singers — Spelmannen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spelmannen", wykonawca: Hootenanny Singers.
Tekst piosenki
Jag är spelman, jag skall spela på gravöl och på dans
I sol och när skyar skymma månens skära dans
Jag vill aldrig höra råd och jag vill spela som jag vill
Jag spelar för att glömma att jag själv finnes till
Jag vill inte tröska råg och jag vill inte repa lin
Ty den hand som stråken skälver i skall hållas vek och fin
Ni får inte ge min bannor eller kalla mej för lat
Fast jag stundom hellre hungrar än jag spelar för mat
Jag vill inte gräva jorden, jag vill inte hugga ved
Jag vill drömma under häggarna till solen hon gått ned
Och i kvällens röda brand ska jag stå upp med min fiol
Och spela tills ert öga lyser hett som kvällens sol
Jag ska spela när ni gräva era kära ner i jord
Jag ska spela hela sorgen i en visa utan ord
Och det svarta som var döden och som hälsat vid er säng
Det skall forsa som en strömmande sorg från min sträng
Jag ska följa genom dalarna i höstens höga natt
Och i rök från hundra milor ska jag sjunga som besatt
Och när natten böljar becksvart över skogstjärnens skum
Mina basar skola ropa djupt ur mänskosjälens rum
Tre sorgens strängar har jag — den fjärde har gått av
Den brast i en skälvning på den bästa vännens grav
Men ända in i döden vill jag följa er med sång —
Och jag vill dö och jag vill spela till uppståndelse en gång
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem skrzypkiem, będę grał na grobie i tańczył
Pod słońcem, a kiedy chmury zamglą Taniec Księżyca.
Nigdy nie chcę słuchać rad i chcę grać tak, jak chcę.
Gram, żeby zapomnieć, że sam istnieję.
Nie chcę młócić żyta i nie chcę drapać lnu,
Ponieważ ręka, w której drży łuk, powinna być słaba i piękna.
Nie możesz mnie przeklinać ani nazywać leniwym.
Chociaż czasami wolę głód niż grę o jedzenie,
Nie chcę kopać ziemi, nie chcę rąbać drewna.
Chcę marzyć pod słonecznymi ścianami, ona odeszła,
A dziś w czerwonym ogniu będę stał z moimi skrzypcami.
I grać, aż twoje oko świeci jak wieczorne słońce,
Będę grał, gdy zakopiesz ukochanych w ziemi.
Zagram cały smutek w serialu bez słów
I ciemności, która była martwa i powitana przez twoje łóżko.,
Ona będzie bić jak płynący smutek z mojej struny,
Będę podążał dolinami w jesienną noc,
I w dymie sto mil, będę śpiewał jak opętany.
A kiedy noc poczerniała nad pianką Leśnej Gwiazdy,
Moje basy będą krzyczeć z pokoju ludzkiej duszy.
Trzy struny smutku u mnie-czwarta odeszła,
Wpadła w dreszcze na grobie najlepszego przyjaciela.
Ale nawet do śmierci, chcę Ci towarzyszyć piosenką. —
I chcę umrzeć, i chcę grać aż do zmartwychwstania pewnego dnia.