Hootie & The Blowfish — I Go Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Go Blind", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Everytime I look at you, I go blind.
Everytime I look at you, I go blind.
In the mornin' I get up,
And I try to feel alive, but I can’t.
Every time I look at you, I go blind.
I don’t know what it is.
Something in me just won’t give me a chance.
I think it’s that I feel more confused
By the deal love has shown me.
Little child, did you know that there’s a light,
And it’s gonna shine right through your eyes.
What do you think that life is like?
Every time I look at you, I go blind.
I go blind
Well somewhere over there there’s a purpose,
There’s a care for free
In me there’s no body, no one plan,
No one stand to be free.
I think it’s that because I have seen all the fuss
And it’s no big deal. No big deal.
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Hold me, hold me 'cause I want to get higher and higher,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, oślepnę.
Za każdym razem, gdy na Ciebie patrzę, oślepnę.
Rano wstaję,
Staram się czuć, że żyję, ale nie mogę.
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, oślepnę.
Nie wiem, co to jest.
Coś we mnie nie daje mi szansy.
Myślę, że czuję się bardziej zdezorientowana.
Miłość mi to pokazała.
Dziecko, Czy wiesz, że tam jest światło,
I będzie błyszczeć ci prosto w oczy.
Jak myślisz, jakie jest życie?
Za każdym razem, gdy na ciebie patrzę, oślepnę.
I go blind
Gdzieś tam jest cel.,
There ' s a care for free
We mnie nie ma ciała, żadnego planu,
Nikt nie może być wolny.
Myślę, że to dlatego, że widziałem całe zamieszanie.
I to nic wielkiego. Nic wielkiego.
Przytul mnie, przytul mnie, bo chcę być wyżej i wyżej,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Przytul mnie, przytul mnie, bo chcę być wyżej i wyżej,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Przytul mnie, przytul mnie, bo chcę być wyżej i wyżej,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life
Przytul mnie, przytul mnie, bo chcę być wyżej i wyżej,
(Every time I look at you, I go blind)
Higher than life