Hootie & The Blowfish — Las Vegas Nights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Vegas Nights", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
Las Vegas nights
Have been calling
But I wait to see her float down stairs
There she stands with her eyes full and yearning
I look
And I know gotta be there
Is there another chance
To bring her closer
Make her feel I know we could be happy again
Is there another chance
To bring her flowers
So she will only whisper my name
A chance to make things right for her
And make my lies seem true
I’m begging Do Don’t go down to the station
Somehow we won’t live that long
Don’t go now, desert flower
Cause you just won’t bloom
And your memories made need more room
See that mirror there
Will she look inside
To see the one I fear standing alone
And on my phonograph
Will she put them in The songs that only remind her of me
A chance to make things right for her
And make my life seem true
I’m begging Do I step outside The Joint
To clouds of guilt and fear
And there are shades of red dancing in view
Las Vegas nights
Make me wonder
How much longer I will be a fool
A chance to make things right for her
Make my lies seem true
I’m begging Do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Las Vegas nights
Dzwonili
Ale czekam, aż zejdzie ze schodów.
Stoi tam z pełnymi oczami i tęsknotą.
# Patrz
And I know gotta be there
Czy jest inna szansa?
By ją zbliżyć
Spraw, by poczuła, że wiem, że znów możemy być szczęśliwi.
Czy jest inna szansa?
Przynieść jej kwiaty
Więc będzie wyszeptać tylko moje imię
Szansę, by wszystko naprawić.
And make my lies seem true
Błagam, nie idź na posterunek.
Jakoś nie będziemy żyć tak długo.
Nie odchodź teraz, kwiatuszku pustyni.
Bo nie rozkwitniesz
I twoje wspomnienia potrzebują więcej miejsca
Widzisz to lustro?
Czy zajrzy do środka?
# To see the one I fear standing alone #
I na moim fonografie
Czy umieści je w piosenkach, które tylko przypominają jej o mnie?
Szansę, by wszystko naprawić.
And make my life seem true
Błagam, wyjdę z więzienia.
Za chmury winy i strachu
I są odcienie czerwonego tańca w widoku
Las Vegas nights
Make me wonder
Jak długo jeszcze będę głupcem
Szansę, by wszystko naprawić.
Make my lies seem true
Błagam.