Hootie & The Blowfish — Space tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space", wykonawca: Hootie & The Blowfish.
Tekst piosenki
I see it inside your eyes,
feel it in your soul.
A part of you is moving on,
the other half is gone.
I don’t know what you want from me,
no, you lock it all inside.
I try to give you everything,
but there’s nothing else that I can hide.
We’ve been trying so long.
You’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
When you and I all alone, it feels so damn crowded.
The house we share is not a home when you’re inside it.
So, now, I go and pack my things, girl,
I must be moving on.
I couldn’t stand to face you,
so I, I guess that’s why I wrote this song.
You’ve been trying so long.
We’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
Oh, oh, oh, we’ve been trying so long.
You’ve been pushing too hard.
You should say what’s wrong and echo what’s right.
You need a little space and I need mine.
You need a little space and I need mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę to w twoich oczach.,
poczuj to w swojej duszy.
A part of you is moving on,
druga połowa przepadła.
Nie wiem, czego ode mnie chcesz.,
nie, zamkniesz wszystko w środku.
I try to give you everything,
ale nic więcej nie mogę ukryć.
Tak długo się staraliśmy.
Za bardzo naciskasz.
Powinieneś mówić co jest nie tak i echo co jest dobre.
Ty potrzebujesz trochę przestrzeni, a ja swojej.
Kiedy ty i ja jesteśmy sami, jest tak cholernie tłoczno.
Nasz wspólny dom nie jest domem, kiedy jesteś w nim.
Więc idę się spakować, dziewczyno.,
Muszę iść dalej.
Nie mogłem się z Tobą zmierzyć.,
dlatego napisałem tę piosenkę.
Tak długo się starałeś.
Za mocno naciskaliśmy.
Powinieneś mówić co jest nie tak i echo co jest dobre.
Ty potrzebujesz trochę przestrzeni, a ja swojej.
Tak długo się staraliśmy.
Za bardzo naciskasz.
Powinieneś mówić co jest nie tak i echo co jest dobre.
Ty potrzebujesz trochę przestrzeni, a ja swojej.
Ty potrzebujesz trochę przestrzeni, a ja swojej.