Hooverphonic — Thin Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thin Line", wykonawca: Hooverphonic.
Tekst piosenki
Although we both know we belong
to a different world
Although we both know it’s not wrong to differ
It takes so much more than a guess to know
Although we don’t always share the same thoughts
it wasn’t always the same battle we fought
It takes way more then believe to know
We can hurt each other with loads of love
We can love each other with loads of hurt
It’s a thin line to make it work
My armour is tough to penetrate
And though you don’t always succeed
you keep the faith
Grab my hand, it’s getting late
And though you are not always sure of yourself
Insecure thoughts can be such a hell
But you found a way to break the spell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż oboje wiemy, że należymy
to a different world
Chociaż oboje wiemy, że to nie jest złe.
Potrzeba o wiele więcej niż zgadywania, by wiedzieć.
Chociaż nie zawsze dzielimy te same myśli
to nie zawsze była ta sama bitwa, którą walczyliśmy.
It takes way more than believe to know
Możemy się zranić z wielką miłością.
Możemy się kochać z wielkim bólem.
/ Align = "left" / Linear
Moja Zbroja jest trudna do przebicia.
And though you don ' t always succeed
you keep the faith
Złap mnie za rękę, robi się późno.
I choć nie zawsze jesteś pewny siebie
Niepewne myśli mogą być piekłem.
Ale znalazłeś sposób, by złamać zaklęcie.