Hop trop — Tři kříže tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tři kříže", wykonawca: Hop trop.
Tekst piosenki
Dávám sbohem všem břehům proklatejm,
který v spárech má ďábel sám,
bílou přídí šalupa My Grave
mířím k útesům, který znám.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
První kříž má pod sebou jen hřích,
samý pití a rvačky jen.
Chřestot nožů, při kterym přejde smích,
srdce-kámen a jméno Sten.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
Já, Bob Green, mám tváře zjizvený,
štěkot psa zněl, když jsem se smál.
Druhej kříž mám a spím v podzemí,
že jsem falešný karty hrál.
Jen tři kříže z bílýho kamení
někdo do písku poskládal,
slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co sám do něj psal.
Třetí kříž snad vyvolá jen vztek,
Fatty Rogers těm dvoum život vzal.
Svědomí měl, vedle nich si klek.
«Já vím, trestat je lidský, ale odpouštět božský.
Ať mi tedy bůh odpustí.»
Jen tři kříže z bílýho kamení
jsem jim do písku poskládal.
Slzy v očích měl a v ruce znavený,
lodní deník, co jsem do něj psal.
lodní deník, co jsem do něj psal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żegnam się ze wszystkimi przeklętymi brzegami,
który jest w szponach samego diabła,
Biały nos slupa mój grób
Zmierzam w kierunku skał, które znam.
Tylko trzy krzyże z białego kamienia
ktoś wsadził go do piasku.
Łzy w oczach były w ręce zmęczony,
dziennik pokładowy napisał sam.
Pierwszy krzyż ma tylko grzech,
wszyscy piją i walczą.
Szparagi z nożami, które rozśmieszają Cię,
Serce to kamień i imię Stan.
Tylko trzy krzyże z białego kamienia
ktoś wsadził go do piasku.
Łzy w oczach były w ręce zmęczony,
dziennik pokładowy napisał sam.
Ja, Bob Green, mam blizny na policzkach.,
kiedy się roześmiałem, rozległo się szczekanie psa.
Mam drugi Krzyż i śpię pod ziemią.,
że grałem w fałszywe karty.
Tylko trzy krzyże z białego kamienia
ktoś umieścił go w piasku.,
łzy w oczach były w ręce zmęczony,
dziennik pokładowy napisał sam.
Trzeci krzyż może tylko wywołać gniew,
Fatty Rogers odebrał te dwa życia.
Miał sumienie i uklęknął obok nich.
Wiem, że karanie jest po ludzku, ale przebaczanie jest boskie.
Więc niech Bóg mi wybaczy.»
Tylko trzy krzyże z białego kamienia
Położyłem je na piasku.
Łzy w oczach były w ręce zmęczony,
dziennik pokładowy, który w nim zapisałem.
dziennik pokładowy, który w nim zapisałem.