Hope Lane is a Dead End — 1984 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1984", wykonawca: Hope Lane is a Dead End.
Tekst piosenki
How much joy can a man find
in a quiet secluded enclosure?
Don’t let size by deceiving…
I’d be happy if I never left this room.
It’s a hypothetical shelter
until the nuke is dropped
and we’ll go down in flames.
The end of this dying nation won’t begin with me.
Shut down all the power and ignore the media.
The newspaper brings worse news every day.
Shut down all the power and ignore the media.
I can’t stand to watch the news of these dying troops.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
I can’t stand to watch this dying anymore.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Living under tyrants is no way to live.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Once it’s 2009, we’ll rejoice.
Wasted money and wasted lives; get us out of war.
Democracy is lost… Let’s bring it back ourselves.
Wasted money, wasted lives.
We’ve gone to hell in a handbasket overnight.
I never dreamt of 1984 and the truths it held.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile radości może znaleźć człowiek
w zacisznym odosobnieniu?
Nie pozwól wymiarowi oszukać…
Byłbym szczęśliwy, gdybym nigdy nie opuścił tego pokoju.
To hipotetyczne schronisko.
/ align = "left" /
i staniemy w płomieniach.
Koniec tego umierającego narodu nie zacznie się ode mnie.
Wyłączyć zasilanie i zignorować media.
Gazeta Codziennie przynosi gorsze wieści.
Wyłączyć zasilanie i zignorować media.
Nie mogę znieść wiadomości o tych umierających oddziałach.
Zmarnowane pieniądze i zmarnowane życia, wyciągnij nas z wojny.
Nie mogę dłużej patrzeć, jak umiera.
Zmarnowane pieniądze i zmarnowane życia, wyciągnij nas z wojny.
Życie pod tyranami to nie sposób na życie.
Zmarnowane pieniądze i zmarnowane życia, wyciągnij nas z wojny.
Kiedy będzie rok 2009, będziemy się radować.
Zmarnowane pieniądze i zmarnowane życia, wyciągnij nas z wojny.
Demokracja przepadła ... sami ją Przywróćmy.
Zmarnowane pieniądze, zmarnowane życia.
W jedną noc poszliśmy do piekła.
Nigdy nie śniłem o 1984 roku i o prawdach, które w nim tkwiły.