Hope Lane is a Dead End — Taking Flight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Taking Flight", wykonawca: Hope Lane is a Dead End.
Tekst piosenki
Anticipation will only heighten the tension
and lessen the sensation.
«Relax, relax, relax.»
I don’t want to fucking relax.
This is my experiment.
I’m finally going to be free.
Strung up and strung out,
I’m caught on your hook.
What have I gotten myself into this time?
Let the adrenaline rush and seize my mind.
Raise me, raise me up to the sky.
I want to know how it feels to fly.
Raise me, raise me up to the sky.
How does it feel to finally fly?
The higher I soar, the sorer the high.
Let the toxins rush my mind.
There’s nothing that compares
to the height of this flight.
Cast your doubts aside,
this is reality.
I’m untouchable.
I’m untouchable, cast your doubts aside.
(Cast your doubts, I am invincible.)
I’m untouchable.
I’m untouchable, cast your doubts aside.
(Don't bother saving me now, I am invincible.)
Despite the idiotic method
in which this is carried out,
this is something I have longed so long for.
I feel no pain, I feel no happiness.
Take me down, bring me down.
I’m heavy as a man…
But lighter than a feather,
lighter than a feather,
(Don't bother saving me.)
lighter than a feather,
lighter than a feather,
(Don't bother saving me now.)
lighter than a feather,
lighter than a feather,
(Don't bother saving me.)
heavy as a man,
but lighter than a feather.
(I am invincible.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczekiwanie tylko podniesie napięcie
i złagodzić uczucie.
"Spokojnie, spokojnie, spokojnie.»
Nie chcę się odprężyć.
To mój eksperyment.
W końcu będę wolny.
/ Align = "left" / ,
Jestem na Twoim haku.
W co ja się wpakowałem tym razem?
Niech adrenalina skoczy i zawładnie moim umysłem.
/ Align = "left" /
Chcę wiedzieć, jak to jest latać.
/ Align = "left" /
Jakie to uczucie w końcu latać?
Im wyżej wznoszę się, tym gorszy jest wzlot.
Niech toksyny przyspieszą mój umysł.
# There ' s nothing that compares #
na wysokość tego lotu.
Odrzuć swoje wątpliwości na bok.,
to jest rzeczywistość.
Jestem nietykalny.
Jestem nietykalny, Odrzuć swoje wątpliwości.
(Rzuć swoje wątpliwości, jestem niezwyciężony.)
Jestem nietykalny.
Jestem nietykalny, Odrzuć swoje wątpliwości.
(Nie kłopocz się ratowaniem mnie teraz, jestem niezwyciężony.)
Pomimo idiotycznej metody
gdzie,
to jest coś, czego tak długo pragnąłem.
Nie czuję bólu, nie czuję szczęścia.
Ściągnij mnie na dół.
I ' m heavy as a man…
Ale lżejsze niż pióro,
lżejszy niż pióro,
Nie kłopocz się ratowaniem mnie.)
lżejszy niż pióro,
lżejszy niż pióro,
Nie kłopocz się ratowaniem mnie teraz.)
lżejszy niż pióro,
lżejszy niż pióro,
Nie kłopocz się ratowaniem mnie.)
heavy as a man,
ale lżejsze niż Piórko.
(Jestem niezwyciężony.)