Hope Lane is a Dead End — Up to Our Necks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Up to Our Necks", wykonawca: Hope Lane is a Dead End.
Tekst piosenki
Paddle faster as the ship begins to sink
and be swallowed by the tide,
or prepare to sleep with the sharks.
Now, who here is ready to call it quits?
Not we, the damned without a guide.
We’re so damned and we’re so blind.
With our heads in the earth,
we’re the ostrich, blind to see
the imminent shipwreck and sudden drowning.
There’s water in my lungs,
but I can breathe.
There’s rust in my veins,
but my heart still beats.
There’s water in my lungs,
but I can breathe.
There’s rust in my veins,
but my heart still beats.
There’s dementia in my brain,
but my mind still thinks.
Do you still think that
Functioning on the verge of instability
breeds chaos permeating a crash?
What a decadent display of indivine divinity,
a paradox thicker than thee.
Just keep swimming as the spotlight shines,
but that f**ker won’t shine on you.
I thrive in the f**king deep.
I thrive on the f**king weak.
Break me, break me.
Fuel my desire.
Break me, break me.
Throw me onto this fire.
Take this note
to the grave.
And you should pray
that a passing ship
will rescue me.
I’ll see you in the headlines.
I’ll see you in the headlines.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosłuj szybciej, gdy statek zacznie tonąć.
i zostać połkniętym przez przypływ,
albo przygotować się do spania z rekinami.
Kto z Was jest gotów zakończyć tę sprawę?
Nie my, przeklęci bez przewodnika.
Jesteśmy przeklęci i ślepi.
Z naszymi głowami w ziemi,
jesteśmy strusiem, ślepym by widzieć
nieuchronna katastrofa i nagłe utonięcie.
Mam wodę w płucach.,
ale mogę oddychać.
# There ' s rust in my veins # ,
ale moje serce wciąż bije.
Mam wodę w płucach.,
ale mogę oddychać.
# There ' s rust in my veins # ,
ale moje serce wciąż bije.
Mam demencję w mózgu.,
ale mój umysł wciąż myśli.
Nadal myślisz, że
Funkcjonujące na granicy niestabilności
wywołuje chaos przenikający katastrofę?
Co za dekadencki pokaz indiwińskiej Boskości,
paradoks
Po prostu płyń w świetle reflektorów.,
ale ten skurwiel nie będzie na ciebie świecił.
Rozkwitam w piekielnym king deep.
Rozkwitam na słabym królu.
Złam mnie, złam mnie.
Podsycaj moje pożądanie.
Złam mnie, złam mnie.
Wrzuć mnie do ognia.
Weź tę notatkę.
do grobu.
I powinieneś się modlić.
that a passing ship
uratuje mnie.
Zobaczymy się w nagłówkach.
Zobaczymy się w nagłówkach.