Hopes Die Last — Johnny's Light Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Johnny's Light Sucks", wykonawca: Hopes Die Last.
Tekst piosenki
It’s all getting old
And wise men run away so easily
So lightly I can’t believe it So drown into the sea
You’ll find me there
I will drain all your fears
Take it back, take it back
I can’t believe
We didn’t kill our (lies)
Be quiet ask yourself why
And try
Try to reach those heights
Cause it’s useless business
To tear yourself apart
Especially
If thins are going like this
What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
We’re doing nothing but trying
To match our lives
And finally
The moment arrives
But I’m so tired
So tired of this fight
But I’m so tired
And this time
I give up And this time
I give up What does remain?
Nothing’s gonna be friendly
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
What does remain? (what can I say?)
Nothing’s gonna be friendly (for me)
There’s nothing after this wall
Nothing after this wall
it’s all getting slow
Everything’s too slow
Cause I heard you say
«Hey don’t be afraid»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wszystko się starzeje.
A mędrcy tak łatwo uciekają
Tak lekko, że nie mogę w to uwierzyć, tak utopić się w morzu.
Znajdziesz mnie tam.
Wyssam wszystkie twoje lęki.
Take it back, take it back
Nie mogę uwierzyć.
We didn ' t kill our (lies)
Bądź cicho zadaj sobie pytanie dlaczego
I spróbuj.
Postaraj się osiągnąć te wysokości.
Bo to bezużyteczny interes.
To tear yourself apart
Szczególnie
"If thins are going like this"
Co zostaje?
Nothing ' s gonna be friendly
Za tą ścianą nic nie ma.
Nic po tej ścianie
Nie robimy nic, tylko próbujemy.
To match our lives
I w końcu
The moment arrives
Ale jestem taka zmęczona.
Tak zmęczony tą walką
Ale jestem taka zmęczona.
I tym razem
Poddaję się i tym razem
Rezygnuję z tego, co zostaje?
Nothing ' s gonna be friendly
Za tą ścianą nic nie ma.
Nic po tej ścianie
Co zostaje? (cóż mogę powiedzieć?)
Nothing ' s gonna be friendly (for me)
Za tą ścianą nic nie ma.
Nic po tej ścianie
it ' s all getting slow
Wszystko jest za wolne.
Bo słyszałem jak mówisz
"Hey don' t be afraid»