Hopes of Freedom — Through the Winds and the Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Through the Winds and the Rain", wykonawca: Hopes of Freedom.
Tekst piosenki
The Hero:
Enslaved, manipulated
By the power of the king
I’m one of a thousand men
Who fight for that master’s reign
I’m fed up of the tyranny
Of the reigning warrior Lord
I will write my destiny
I will be back with axe and sword!
My dreams and my hopes will come true
Very soon, I’ll be back to get you!
My heart, my soul will be free
To escape, I am ready
And I run, night and day
Through forests, over mountains
And I run through the winds and the rain
It’s not my life, it’s not my war
I want to follow my star
I want to live my own life
Revenge the soul of my wife
I want to leave the battlefield
Leave the kingdom
I don’t want to be killed
Recover my freedom
My dreams, my hopes will never die
Tomorrow, I will be back and rise!
My heart, my soul will be free
To escape, I am ready
And I run, night and day
Through forests, over mountains
And I run through the winds and the rain
I feel the wind in my face
Look at the sky
Through mists and rain
I see the eagles fly
I can feel the sky get brighter
And the sun shine
I’m no longer on Earth
I ride in the sky!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bohater:
Zniewoleni, manipulowani
Z mocy króla
Jestem jednym z tysiąca ludzi.
Którzy walczą o panowanie tego pana
Mam dość tyranii.
Of the reigning warrior Lord
Napiszę moje przeznaczenie.
Wrócę z toporem i mieczem!
Moje marzenia i moje nadzieje się spełnią
Niedługo po ciebie wrócę!
Moje serce, moja dusza będzie wolna
By uciec, jestem gotowy.
And I run, night and day
Przez lasy, przez góry
And I run through the winds and the rain
To nie moje życie, to nie moja wojna.
I want to follow my star
Chcę żyć własnym życiem.
Zemścić duszę mojej żony
Chcę opuścić pole bitwy.
Opuść Królestwo.
Nie chcę być zabity.
Recover my freedom
Moje marzenia, moje nadzieje nigdy nie umrą
Jutro wrócę i wstaję!
Moje serce, moja dusza będzie wolna
By uciec, jestem gotowy.
And I run, night and day
Przez lasy, przez góry
And I run through the winds and the rain
I feel the wind in my face
Look at the sky
Przez mgły i deszcz
I see the eagles fly
I can feel the sky get brighter
And the sun shine
Nie jestem już na Ziemi.
Jeżdżę po niebie!