Hopsin — Story Of Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Story Of Mine", wykonawca: Hopsin.
Tekst piosenki
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Pay attention closely to my story (alright)
Mommy never had shit, neither did pop
And that’s exactly the reason that he beat her a lot
So shit, as a kid I had to be a cheater and rob
Dealing with all of the consequences of me getting caught
Life appeared to be cool when I was young 'cause I ain’t notice things
Rent was paid every month with no problems so it seems
And as I got older I would catch on to things
Then I start to notice that shit ain’t the way it’s 'posed to be
Come to find out we’ve been up in a rut
My mom feeling like she got a knife stuck in the gut
And dad tripping out for no reason, cussin' and stuff
I’m trying hard, sucking it up like fuck it, it sucks
And Christmas in our household was not that popular
'Cause all I ever received was socks and boxers
My friend got a Power Rangers toy and a Mega-Zoid
It was official, mark it on our fucking family record: poor
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Pay attention closely to my story (alright)
When I was 17 my dad moved out
He refused to try and help us get a brand new house
So that just left me, my mom and my sister
And it was up to me to be the man to polish our future
We was slowly falling apart
I felt the pain all in my heart
When my mom would go and crawl in the dark
And cry her lungs out 'cause she knew that our good times is up now
I ain’t know how to deal with none of it, I was strung out
Finally my 18th birthday hit
I would had left, but I had to help her pay rent
My homies got their own place, they living very nice
Sipping on some Bacardi and throwing parties every night
They mom buying cars, new 3−50 Z’s
Well my momma are in debt, at least 50 G’s
That means I got to work harder just to get by
'Cause if I don’t we’ll be struggling for the rest of our life, fuck
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Thank you for listening to my story (alright)
God I hate to cuss to you, but I hate my fucking life
Nothing’s right it’s cold in my world, it’s never summer time
It is a test? Giving me this mediocre lifestyle
If I’ma get it then it needs to happen right now
I’m one week away from jumping off a cliff
Or putting heat up to my head, and then dumping off a clip
I know you think I’m just lying, 'cause last time
I stood next to a cliff side, I bitched out but I’ma do it this time
Man forget it, we both know I’m not
I just say that stupid shit because I’m so low on gaup
But for real though, god man you’ve got to help me out
'Cause I know the road I’m rolling on is not a healthy route
From now back to the day I was a little kid
Shit ain’t even brighten up a little bit
Now wouldn’t you be just a little pissed if this was you
Yeah I’m cursed and it’s the truth
Looks like I’ma have to resort to violence to get the loot
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I’ma tell y’all a story of mine about how the lord put the weight on me (that's
right)
Y’all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Thank you for listening to my story (alright)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I 'ma tell y' all A story of mine about how the lord put the weight on me (that ' s
prawo)
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Zwróć uwagę na moją historię (alright)
Mama nigdy nie miała gówna, tata też nie.
I właśnie dlatego ją bił.
Więc cholera, jako dziecko musiałem być oszustem i okradać
Radzenie sobie ze wszystkimi konsekwencjami złapania mnie
Życie wydawało się być fajne kiedy byłem młody 'cause I ain' t notice things
Czynsz płacono co miesiąc bez problemów.
I kiedy się starzeję, łapię się na różnych rzeczach.
Wtedy zaczynam zauważać, że to gówno nie jest takie, jak ma być.
Wpadliśmy w rutynę.
Moja mama czuła się, jakby miała nóż w brzuchu.
A tata potykał się bez powodu, przeklinał i takie tam.
I ' m trying hard, sucking it up like fuck it, it sucks
A Święta w naszym domu nie były tak popularne
'Cause all I ever received was socks and boxers
Mój przyjaciel ma zabawkę Power Rangers i Mega-Zoid.
To było oficjalne, zaznacz to w naszej pieprzonej rodzinie:
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I 'ma tell y' all A story of mine about how the lord put the weight on me (that ' s
prawo)
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Zwróć uwagę na moją historię (alright)
Kiedy miałem 17 lat, mój tata się wyprowadził.
Nie chciał nam pomóc kupić nowego domu.
Więc zostałem ja, moja mama i moja siostra
I to do mnie należało być człowiekiem, który wypoleruje naszą przyszłość.
Powoli się rozpadaliśmy.
Czułam ból w całym moim sercu.
Kiedy moja mama czołgała się w ciemnościach
I wypłakać jej płuca, bo wiedziała, że nasze dobre czasy się skończyły.
Nie wiem jak sobie z tym poradzić, byłem naćpany.
W końcu moje osiemnaste urodziny hit
Wyszedłbym, ale musiałem pomóc jej zapłacić czynsz.
Moi ziomale mają własne mieszkanie, mieszkają bardzo ładnie.
Popijając Bacardi i urządzając imprezy każdej nocy
Mama kupuje samochody, nowe 3-50 Z ' S
Moja mama ma długi, co najmniej 50 tysięcy.
To znaczy, że muszę pracować ciężej, żeby przetrwać.
Bo jeśli tego nie zrobię, będziemy walczyć do końca życia.
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I 'ma tell y' all A story of mine about how the lord put the weight on me (that ' s
prawo)
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Thank you for listening to my story (alright)
Boże, Nienawidzę cię przeklinać, ale nienawidzę mojego pieprzonego życia.
W moim świecie jest zimno, nigdy nie ma czasu letniego.
To jest test? "Giving me this mediocre lifestyle"
Jeśli to dostanę, to musi się stać teraz.
Za tydzień skoczę z klifu.
Albo podgrzać mi głowę, a potem zrzucić magazynek.
Wiem, że myślisz, że kłamię, bo ostatnim razem
Stałem obok urwiska, wydarłem się, ale tym razem to zrobię.
Zapomnij o tym, oboje wiemy, że nie jestem.
Mówię to tylko dlatego, że mam za mało Gaupa.
Ale tak naprawdę, Boże człowieku, musisz mi pomóc.
'Cause I know the road I' m rolling on is not a healthy route
Od teraz aż do dnia, w którym byłem małym dzieckiem.
Gówno nawet się nie rozjaśniło.
Nie byłbyś trochę wkurzony, gdybyś to był ty.
Tak, jestem przeklęty i taka jest prawda.
Wygląda na to, że muszę uciekać się do przemocy, by zdobyć łup.
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
I 'ma tell y' all A story of mine about how the lord put the weight on me (that ' s
prawo)
Y ' all now in the place to be yeah you rocking with the H-O-P
Thank you for listening to my story (alright)