Horace Silver — Permit Me To Introduce You to Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Permit Me To Introduce You to Yourself", wykonawca: Horace Silver.
Tekst piosenki
PERMIT ME TO INTRODUCE YOU' TO YOURSELF.
I believe you two have never really met.
If you take a little time to get acquainted,
You can settle all your differences, I bet.
The two of you are related, don’t you know?
Won’t you both shake hands and meet on common ground?
Won’t you make a slight attempt at understandin'
'Til a suitable arrangement can be found?
Now why are you always fightin' with yourself?
There are ways that you can use to bridge the gap.
If you take a little interest in a science*,
That will lead you down the road just like a map.
So why don’t you call a meetin' with yourself?
I believe you two would consequently find
There’s a meetin' place where you can get together.
And you’ll find it in the center of your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
POZWÓL, ŻE CIĘ PRZEDSTAWIĘ.
Wierzę, że nigdy się nie poznaliście.
Jeśli poświęcisz trochę czasu na zapoznanie się,
Założę się, że możesz rozstrzygnąć wszystkie swoje różnice.
Jesteście spokrewnieni, nie wiesz?
Nie podacie sobie dłoni i nie spotkacie się na wspólnej ziemi?
Czy nie spróbujesz mnie zrozumieć?
Dopóki nie znajdziemy odpowiedniego rozwiązania?
Dlaczego zawsze walczysz ze sobą?
Są sposoby, które możesz wykorzystać, by wypełnić lukę.
Jeśli zainteresujesz się nauką*,
To zaprowadzi cię w dół drogi, jak na mapie.
Więc dlaczego nie zwołasz spotkania ze sobą?
Wierzę, że wasza dwójka w konsekwencji odkryje
Jest takie miejsce, gdzie możecie się spotkać.
I znajdziesz to w centrum swojego umysłu.