HORD — Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confession", wykonawca: HORD.
Tekst piosenki
Through me the way to mournful days
The ineluctable path to create
Redrawing the sequence, the outlines
To lead mankind beyond incompleteness
I’ve exceeded my expectations
I’ve extolled my determination
Refining the sentence, the whole page
I’ve lit the abyss of dark night and day
I read those words
The Ariadne’s thread
I weigh the whole relentless result
I turn the page
Red ink has been shed
Faded skins, vanishing shapes
Reopen life
With a binding untied
Old memories dressed in rags
Through me the everlasting pain
The unforgivable choices I’ve made
Pursuing stubbornly my instincts
To bring mankind beyond self-centeredness
I’ve exceeded my expectations
I’ve extolled my determination
Refining the sentence, the whole page
I’ve lit the abyss of dark night and day
I read those words
The Ariadne’s thread
I weigh the whole relentless result
I turn the page
Red ink has been shed
Faded skins, vanishing shapes
Reopen life
With a binding untied
Old memories dressed in rags
Through me the answers to the end
Here lies the ashes of our memories
Engraved on the heart of my sentences
I’ll read to sleep for all eternity
I’ve exceeded my expectations
… I’ve failed …
I’ve extolled my determination
… I’ve failed …
Refining the sentence, the whole page
I’ve lit the abyss of dark night and day
I read those words
The Ariadne’s thread
I weigh the whole relentless result
November the first
What a beautiful day to renounce
Abandon all hope
You who enter here,
In the book of Eliot.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mnie droga do żałobnych dni
Ścieżka ineluctable do utworzenia
Przeredagowanie sekwencji, zarysy
Prowadzić ludzkość ponad niekompletność
Przekroczyłem moje oczekiwania.
Wychwalałem moją determinację.
Dopracowanie zdania, całej strony
Rozpaliłem otchłań ciemnej nocy i dnia
Czytałam te słowa.
Nić Ariadny
/ Align = "left" /
I turn the page
Red ink has been shed
Wyblakłe Skórki, Znikające kształty
/ Align = "left" /
Z wiązaniem niewiązanym
Stare wspomnienia ubrane w łachmany
Through me the everlasting pain
Niewybaczalne wybory, których dokonałem
Uparcie podążam za instynktem.
Sprowadzenie ludzkości poza egocentryzm
Przekroczyłem moje oczekiwania.
Wychwalałem moją determinację.
Dopracowanie zdania, całej strony
Rozpaliłem otchłań ciemnej nocy i dnia
Czytałam te słowa.
Nić Ariadny
/ Align = "left" /
I turn the page
Red ink has been shed
Wyblakłe Skórki, Znikające kształty
/ Align = "left" /
Z wiązaniem niewiązanym
Stare wspomnienia ubrane w łachmany
Through me the answers to the end
Tu leżą prochy naszych wspomnień.
/ Align = "left" /
I ' ll read to sleep for all eternity
Przekroczyłem moje oczekiwania.
... I ' ve failed …
Wychwalałem moją determinację.
... I ' ve failed …
Dopracowanie zdania, całej strony
Rozpaliłem otchłań ciemnej nocy i dnia
Czytałam te słowa.
Nić Ariadny
/ Align = "left" /
Listopad pierwszy
Co za piękny dzień na wyrzeczenie się
Porzuć wszelką nadzieję
Ty, który tu wchodzisz.,
W Księdze Eliota.