HORD — Kindermord tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kindermord", wykonawca: HORD.
Tekst piosenki
While I open my eyes
Mother’s face looks grave and gloomy
As an old candlelight
Withered morning-glory
If only I could have picked your soul
With this picture of you
I remember your smile
When you sang me this song
«As the men are falling down and down
We the children stand straight "
We are no longer sons
We are no longer daughters
We rise above all
And we stand above petty quarrels
I still see my poor brothers lying on a pool of blood
I can still hear the mothers-in-mourning weeping voices
Refusing to be comforted because they are no more
Who could give this vile order which out-Herods Herod?
«As the men are falling down and down
We the children stand straight «The end of all things as a legacy?
We can’t believe our voices ascend for nothing
(We the children) We the sacrificed
(all in this together) We the «no future»
We will all get through this together
We will all stand and face the consequences
«As the men are falling down and down
We the children stand straight «The end of all things as a legacy?
We can’t believe our voices ascend for nothing
(We the children) We the sacrificed
(all in this together) We the «no future»
We will all get through this together
We will all stand and face the consequences
Tłumaczenie tekstu piosenki
While I open my eyes
Twarz matki wygląda groźnie i ponuro
Jak stare świece
Withered morning-glory
Gdybym tylko mógł wybrać twoją duszę
Z Twoim zdjęciem
Pamiętam twój uśmiech.
Kiedy śpiewałeś mi tę piosenkę
"As the men are falling down and down
We The children stand straight "
Nie jesteśmy już synami.
Nie jesteśmy już córkami.
We rise above all
I stoimy ponad drobnymi kłótniami
Wciąż widzę moich biednych braci leżących na kałuży krwi.
Wciąż słyszę płaczące głosy matek w żałobie.
/ Align = "left" /
Kto mógłby wydać ten podły rozkaz, który przewyższa Heroda?
"As the men are falling down and down
My, dzieci, stoimy prosto "koniec wszystkiego jako dziedzictwo?
Nie możemy uwierzyć, że nasze głosy wznoszą się na próżno.
(We The children) We the sacrificed
(all in this together) We The " no future»
Przejdziemy przez to razem.
Wszyscy staniemy i stawimy czoła konsekwencjom.
"As the men are falling down and down
My, dzieci, stoimy prosto "koniec wszystkiego jako dziedzictwo?
Nie możemy uwierzyć, że nasze głosy wznoszą się na próżno.
(We The children) We the sacrificed
(all in this together) We The " no future»
Przejdziemy przez to razem.
Wszyscy staniemy i stawimy czoła konsekwencjom.