Horse The Band — A Million Exploding Suns tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Million Exploding Suns", wykonawca: Horse The Band.
Tekst piosenki
I’ve forgotten who I am
I’m sick and weak and fresh from sleep
I crawl from a crooked bed
with dirty feet and shaky hands
the numbers on the clock read
one-one-four-oh- ay em
I’ve got tyme to clean myself
then sell my soul again
when I sleep I dream
I dream I am awake
or was it when awake
I dream I am asleep
I work I shit I eat I sleep
I’m inspected by the number 7
this can’t be my life
no this isn’t me I don’t know whats beset this change
I barely recognize my own face
in my mind somethings just not right
but in my heart I’m bathed in golden liiiight
BATHED IN GOLDEN LIGHT!
BATHED IN GOLDEN LIGHT!
my eyelids still heavy my pulse still faint
I’m puzzle pieces- my memorys stained
I feel strength swell ----a day dream
i’m shaking under this duality
------------- my pulse still faint
I hear a strange voice but don’t know what it’s saying
AND IN THIS MOMENT
seconds stop and I BURST with clarity
a wealth of love and hate-- gone blank
for I finally remember MY FUCKING NAME!
I EAT ROCKS
AND I BREATH WIND
I’VE BEEN AROUND THE WORLD
AND BACK AGAIN
I’ve lost the static
and the grey is gone
I’ve got the power of A MILLION EXPLODING SUNS!!!
I AM CONSUMED BY MY MIGHT
BLINDED BY LIGHT AS I WOULD BE IN NIGHT
THIS VOID IS HOLDING ME TIGHT
IT DOESN’T FEEL RIGHT
when will I ever break FREE
within or without I’m chained by the dream
THE VOID IS HOLDING ME TIGHT
IT DOESN’T FEEL RIGHT
when will I ever break FREE
within or without I’m chained by the dream
the void and the light are both me IT DOESN’T FEEL RIGHT
bright lights flood my eyes
it’s true
now i realize
the perilous truth
of a perilous life
by my own device
the strength of my high
is the strength of my low
unless theres no me they both
they both explode
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapomniałem kim jestem.
Jestem chory, słaby i świeży od snu
Czołgam się z krzywego łóżka
z brudnymi stopami i drżącymi dłońmi
liczby na zegarze
one-one-four - oh-ay em
I ' ve got tyme to clean myself
więc sprzedaj moją duszę ponownie.
kiedy śpię śnię
ŚNIĘ, ŻE się obudziłem.
a może gdy się obudził?
Śnię, śpię.
Pracuję, SRAM, jem, śpię.
Jestem kontrolowany przez numer 7.
this can ' t be my life
nie, to nie ja.
Ledwo rozpoznaję własną twarz.
in my mind something just not right
ale w moim sercu jestem skąpany w złotej LIII
SKĄPANY W ZŁOTYM ŚWIETLE!
SKĄPANY W ZŁOTYM ŚWIETLE!
moje powieki wciąż ciężkie mój puls wciąż słaby
I ' m puzzle pieces-my memorys stained
I feel strength swell - - - - a day dream
trzęsę się pod tym dualizmem.
------------- puls mi słabnie.
Słyszę dziwny głos, ale nie wiem, co on mówi.
AND IN THIS MOMENT
sekundy się zatrzymują i wybucham z wyrazistością
bogactwo miłości i nienawiści-gone blank
bo w końcu pamiętam swoje imię!
JEM KAMIENIE.
I ODDYCHAM WIATREM
I ' VE BEEN AROUND THE WORLD
AND BACK AGAIN
Zgubiłem zakłócenia.
and the grey is gone
Mam moc miliona wybuchających słońc!!!
POCHŁONĘŁA MNIE MOJA SIŁA.
/ ALIGN = "LEFT" /
TA PUSTKA TRZYMA MNIE MOCNO
IT DOESN ' T FEEL RIGHT
when will I ever break FREE
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
THE VOID IS HOLDING ME TIGHT
IT DOESN ' T FEEL RIGHT
when will I ever break FREE
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
pustka i światło to ja. nie czuję się dobrze.
bright lights flood my eyes
to prawda.
teraz zdaję sobie sprawę,
the perilous truth
of a perilous life
by my own device
the strength of my high
to siła mojego niskiego stanu.
chyba, że mnie nie ma.
oba wybuchają.