Horse The Band — The legend of the flower of woe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The legend of the flower of woe", wykonawca: Horse The Band.
Tekst piosenki
This I know, there is one who captures me
For an age I stared at the heart of the moon;
Rise and fall rise and fall
I close my eyes I wish for freedom when I open my eyes
I found myself asleep
The emptiness of my eyes the memory whispers seductively
Worlds away worlds away worlds away
Trying to forget I looked in the heart of each perfect star each so full of
myriad wonders of their own
But in the night one cannot deny her
There can be (no) shadows without her defining light
My life became a dream as it sank
Into the void of the fantasy I constructed
From her intangible attributes from which I awoke
I had to again learn to see
She is cold, she does not have the power to sustain my life, upon her I would
die
Love non-absolute love. Love imperfect love
Love non-absolute love. Love imperfect love
An inner closeness a mutual respect the power of trust
The thunder of laughter shared words
We are the same, we are so different
I dared not look at her speak to her but I did
I dared not look at her speak to her but I did
This one fear; it was like an open wound!
Fact’s a fact, man was not meant for the moon!
We are so close; the distance between us is a kiss
A kiss that does not exist, a soft gentle petal flying on the wild wings of the
wind
A single petal from the gentle grace of the flower of woe
May we all vomit at the stench of its perfume
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że jest ktoś, kto mnie złapie.
Przez wieki patrzyłem w serce księżyca;
Rise and fall rise and fall
Zamykam oczy, marzę o wolności, gdy otwieram oczy.
I found myself Sleeping
* Pustka moich oczu * * pamięć szepcze uwodzicielsko *
Worlds away worlds away
Starałem się zapomnieć, że spojrzałem w serce każdej idealnej gwiazdy tak pełnej
myriad wonders of their own
Ale w nocy nie można jej odmówić
Mogą istnieć (nie) cienie bez jej światła definiującego
Moje życie stało się snem, gdy zatonęło.
Into the void of the fantasy I constructed
Z jej niematerialnych atrybutów, z których się obudziłem
Musiałem znów nauczyć się widzieć
Jest zimna, nie ma mocy, by podtrzymać moje życie.
die
Miłość nie-absolutna miłość. Miłość niedoskonała
Miłość nie-absolutna miłość. Miłość niedoskonała
Wewnętrzna bliskość wzajemny szacunek Siła zaufania
The thunder of laughter shared words
Jesteśmy tacy sami, tak bardzo różni.
Nie odważyłem się na nią patrzeć.
Nie odważyłem się na nią patrzeć.
Ten jeden strach, to było jak otwarta rana!
Fakt to fakt, człowiek nie był przeznaczony do księżyca!
Jesteśmy tak blisko; odległość między nami to pocałunek
Pocałunek, który nie istnieje, delikatny Płatek, latający na dzikich skrzydłach
wiatr
Pojedynczy płatek z delikatnej łaski kwiatu nieszczęścia
Obyśmy wszyscy zwymiotowali na smród jego perfum