Horslips — Faster Than the Hound tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Faster Than the Hound", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
MacRoth is Maeve’s messanger. In this song he reflects on the events of The Tain.
I once told her
Where she could find her dream.
And I still adore her,
No matter how it seems.
I saw our stars fall,
Crash without a sound.
Stars go crashing
Faster than the Hound.
I saw him sleeping
Alone beneath the sky.
I caught him weeping,
And I, for one, knew why.
I saw the ravens,
Black without a sound.
Ravens swirling
Faster than the Hound.
I travel Ireland in a day.
You just nod, I’m on my way.
I’ve golden wings upon my feet.
I seldom touch the ground.
The only thing I’m not
Is faster than the Hound.
Now I watch her leaving
With the light of people’s dreams,
Ignorant of rainbows
In the trees where we have been.
Also there are ravens
High above the ground.
Ravens growing closer
Faster than the Hound.
Tłumaczenie tekstu piosenki
MacRoth jest posłańcem Maeve. W utworze tym zastanawia się nad wydarzeniami z Tain.
Kiedyś jej powiedziałem.
Gdzie mogła znaleźć swoje marzenie.
I wciąż ją uwielbiam.,
Bez względu na to, jak to wygląda.
I saw our stars fall,
Rozbić się bez dźwięku.
Stars go crashing
Szybciej niż pies.
Widziałam, jak śpi.
Samotnie pod niebem.
Złapałem go jak płakał.,
I ja, na przykład, wiedziałem dlaczego.
Widziałem kruki.,
Czarny bez dźwięku.
Kruki
Szybciej niż pies.
Podróżuję po Irlandii w jeden dzień.
Kiwnij głową, już jadę.
Mam złote skrzydła na stopach.
Rzadko dotykam ziemi.
/ Align = "left" /
Jest szybszy od psa.
Teraz patrzę, jak odchodzi.
With the light of people ' s dreams,
/ Align = "left" /
Na drzewach, gdzie byliśmy.
Są też kruki
Wysoko nad ziemią.
Kruki coraz bliżej
Szybciej niż pies.