Horslips — Mad Pat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mad Pat", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
There was a country fiddler
A jester, a riddler, a joker
A singer of songs
In every town he passed
He’d stop to help the dancing master
Entertain his straw, rope, foot throng
And from a green cloth on his back
He’d take his fiddle and some goodbye snow
Now singing high, now murmuring low
Now in the middle with his magic bow
And all the people would know
Mad Paddy’s gone back on the road
A wire string fiddle is his only load
He’s kicking up turf everywhere he goes
And he’s on his own
From the houses, all the people they stare
At his Horslips and his emerald green hair
You know he keeps on moving
He just doesn’t care
When he’s on his own
First he’ll play a slow, slow air
So fair to drive away your cares
And bring a magic sleep
Then the pace will quicken
As you burst out of your slumber
And find yourself up on your feet
But then his magic tune will change
To something strange
There’s something wrong
What’s going on?
And through the tears you cry
You’ll look, you’ll sigh
You’ll feel like dying
'Cause the fiddler’s gone
Mad Paddy’s moving on Mad Paddy’s gone back on the road
A wire string fiddle is his only load
He’s kicking up turf everywhere he goes
And he’s on his own
In the corner there’s a smile on his face
His fancy is taking him to some distant place
You know his tunes keep changing
He can’t keep the pace and he’s on his own
Mad Pat’s on the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
There was a country fiddler
Błazen, zagadka, żartowniś
Śpiewnik piosenek
W każdym mieście mijał
Zatrzymywał się, by pomóc mistrzowi tańca.
/ Align = "left" / Linear
I z zielonej tkaniny na plecach
Zabrał swoje skrzypce i pożegnalny śnieg.
Teraz śpiewa wysoko, teraz mruczy nisko
Teraz w środku ze swoim magicznym łukiem
I wszyscy ludzie będą wiedzieć
Mad Paddy ' s gone back on the road
A wire string fiddle is his only load
Wszędzie kopie trawę.
I jest zdany na siebie.
Z domów, wszyscy ludzie, którzy się gapią
Na jego koniki i jego szmaragdowo zielone włosy
Wiesz, że ciągle się rusza.
Nie obchodzi go to.
Kiedy jest zdany na siebie
Najpierw będzie grał powoli, powoli.
/ Align = "left" /
I przynieść magiczny sen
Wtedy Tempo przyspieszy.
Jak wybuchniesz ze snu
And find yourself up on your feet
Ale wtedy jego magiczna melodia się zmieni.
Do czegoś dziwnego
Coś jest nie tak.
Co się dzieje?
And through the tears you cry
Będziesz patrzył, wzdychał
Będziesz miał ochotę umrzeć.
'Cause the fiddler' s gone
Mad Paddy 's moving on Mad Paddy' s gone back on the road
A wire string fiddle is his only load
Wszędzie kopie trawę.
I jest zdany na siebie.
W kącie widać uśmiech na jego twarzy.
Jego fantazja zabiera go w odległe miejsce.
Wiesz, że jego melodie ciągle się zmieniają.
Nie może utrzymać tempa i jest zdany na siebie.
Mad Pat ' s on the road