Horslips — More Than You Can Chew tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "More Than You Can Chew", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
Perhaps the best known Irish March, The March of the King of Laois, forms
The basic melodic structure of this song — a warning to Maeve from
Cu Chulainn.
People say you’re dressed to kill.
You’re not a girl to come on slow.
Once you get the bit between your teeth
You don’t feel like letting go.
But before you hit off
Let me say you’ve bit off
More than you can chew.
I recall just how you laughed,
And you tried to make a fool of me.
How you thought you could get away
Without me knowing is hard to see.
Though things may look doubtful,
You’ve got yourself a mouthful
More than you can chew.
You can give me back my pride
And I will trade you all that’s due.
Cos like a spider I’m creeping back
Gonna spin my web all over you.
And if you take it in haste
You’re gonna waste
Aah you can’t taste
More than you can chew.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Być może najbardziej znanym marszem irlandzkim, marszem Króla Laois, jest
Podstawowa struktura melodyczna tego utworu-ostrzeżenie dla Maeve od
Cu Chulainn.
Ludzie mówią, że jesteś ubrany jak zabójca.
Nie jesteś dziewczyną, która przychodzi powoli.
Gdy dostaniesz kawałek między zębami
Nie chcesz odpuścić.
/ Align = "left" /
Pozwól mi powiedzieć, że odgryzłeś
Więcej niż możesz przeżuć.
Pamiętam, jak się śmiałeś.,
A Ty próbowałeś zrobić ze mnie głupca.
Jak myślałeś, że uda Ci się uciec
Ciężko to zobaczyć bez mojej wiedzy.
Though things may look doubt,
Masz gębę na kłódkę.
Więcej niż możesz przeżuć.
Możesz oddać mi moją dumę.
I oddam Ci wszystko, co ci się należy.
Cos like a spider I ' m creeping back
Obrzucę Cię pajęczyną.
I jeśli weźmiesz to w pośpiechu
Zmarnujesz
Aah you can ' t taste
Więcej niż możesz przeżuć.