Horslips — Ride to Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ride to Hell", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
You’ll find him hard to recognise
Cos he won’t dress in black
He wears a suit of gold lamé
With velvet front and back
But he can touch your trembling heart
Can touch your very soul
He’ll take you with him when he leaves
He’ll make your dreams turn old
Some people say that he’s a fiend
A devil in disguise
He’ll promise love and happiness
Bright lights before your eyes
And still you know you can’t refuse
No matter what you think
You just got to taste the glamour
Ovations as you sink
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
He alone can read the signs
And he can read them well
But where he gets his power
There’s no one here can tell
So if you’re out alone at night
Be sure to take a friend
Cos it gets vicious lonely
In a world that never ends
He’s sure to come a calling
When the shades of night are drawn
A twisted, black thorn in his hand
He’ll linger until dawn
You wish to stay forever young
But only he knows how
It’s his blessing, it’s his curse
And it’s your decision now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno go rozpoznać.
Bo nie ubiera się na czarno.
Nosi garnitur ze złota lamé.
Z aksamitnym przodu i tyłu
Ale on może dotknąć twojego drżącego serca
Can touch your very soul
Zabierze cię ze sobą, kiedy wyjedzie.
Sprawi, że Twoje marzenia się zestarzeją.
Niektórzy mówią, że jest diabłem.
Diabeł w przebraniu
Obiecuje miłość i szczęście
Bright lights before your eyes
And still you know you can ' t refuse
Bez względu na to, co myślisz.
You just got to taste the glamour
Ovations as you sink
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
Ride on your nightmare
On your ride to hell
Ride on your nightmare
On your ride
On sam potrafi odczytać znaki.
I dobrze je czyta.
Ale skąd ma swoją moc
Nikt nie może powiedzieć.
Więc jeśli jesteś sam w nocy
Upewnij się, że przyjmiesz przyjaciela.
Bo robi się okrutnie samotny
In a world that never ends
Na pewno przyjdzie z powołaniem.
When the shades of night are drawn
Skręcony, czarny cierń w dłoni
Będzie czekał do świtu.
You wish to stay forever young
Ale tylko on wie jak
To jego błogosławieństwo, jego przekleństwo.
Teraz to twoja decyzja.…