Horslips — Sword of Light tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sword of Light", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
Use both your hands to hold me.
Tight! Tighter than you should.
My heart is cold as steel
But my body’s flesh and blood.
Walking hand in hand with silver,
Close as gold to kiss,
Only lovers left alive
And they’re swallowed in the mist.
I’m your Sword of Light.
Won’t you be mine tonight.
I’m your Sword of Light tonight,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Because I’m your Sword of Light.
Wrap tight your cloak around me And I’ll whisper close my dreams.
My home is such a long way
And I’m older than I seem.
I’ve come a long way with the good news;
I know you need my help.
But don’t ask me to be your guide
I’m a stranger here myself.
I’m your Sword of Light.
Won’t you be mine tonight.
I’m your Sword of Light tonight,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Because I’m your Sword of Light.
Use both your hands to hold me.
Tight! and tighter should.
My heart is cold as steel
But my body’s flesh and blood.
Walking hand in hand with silver,
Close as gold to kiss,
Only lovers left alive
And they’re swallowed in the mist.
I’m your Sword of Light.
Won’t you be mine tonight.
I’m your Sword of Light tonight,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Because I’m your Sword of Light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzymaj mnie obiema rękami.
Mocno! Mocniej niż powinieneś.
Moje serce jest zimne jak stal
Ale moje ciało jest z krwi i kości.
Chodząc ręka w rękę ze srebrem,
Close as gold to kiss,
/ Align = "left" /
I są połykane we mgle.
Jestem twoim mieczem światła.
Nie będziesz dziś moja.
Jestem dziś Twoim mieczem światła,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Bo jestem twoim mieczem światła.
Owiń wokół mnie swoją pelerynę, a ja szepnę o moich snach.
Mój dom jest tak daleko
I jestem starszy, niż się wydaje.
Przebyłem długą drogę z dobrą wiadomością.;
Wiem, że potrzebujesz mojej pomocy.
Ale nie proś mnie bym był twoim przewodnikiem
Ja też Jestem tu obcy.
Jestem twoim mieczem światła.
Nie będziesz dziś moja.
Jestem dziś Twoim mieczem światła,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Bo jestem twoim mieczem światła.
Trzymaj mnie obiema rękami.
Mocno! i powinno być ciaśniej.
Moje serce jest zimne jak stal
Ale moje ciało jest z krwi i kości.
Chodząc ręka w rękę ze srebrem,
Close as gold to kiss,
/ Align = "left" /
I są połykane we mgle.
Jestem twoim mieczem światła.
Nie będziesz dziś moja.
Jestem dziś Twoim mieczem światła,
Going to scorch you deep inside,
Make you glad to be alive
Bo jestem twoim mieczem światła.