Horslips — Time to Kill! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time to Kill!", wykonawca: Horslips.
Tekst piosenki
The hop jig we’ve used here is in 9/8 time and is called The Humours of Whiskey.
I see the last black swan
Fly past the sun.
I wish I, too, were gone
Back home again.
It seems our fortunes lied
Despite our gain.
Our tears fall like our pride.
We cry in shame.
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin.
Kill the fear that grows within.
Killing time, my friend.
I stare into your eyes.
But can’t see far.
You cut me down to size.
You bring the dark.
My body’s black and sore.
I need to sleep.
Now hear the heaven’s roar.
I can’t escape.
Now we’ve got time to kill!
Kill the shadows on our skin.
Kill the fear that grows within.
Killing time, my friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hop jig, którego tu użyliśmy jest w 9/8 i nazywa się Humours of Whiskey.
I see the last black swan
Przelecieć nad słońcem.
Też chciałbym odejść.
Znowu w domu.
Wygląda na to, że nasze losy kłamały.
Pomimo naszego zysku.
Nasze łzy spadają jak nasza duma.
Płaczemy ze wstydu.
Teraz mamy czas do zabicia!
Zabij cienie na naszej skórze.
Zabij strach, który rośnie wewnątrz.
Zabijasz czas, przyjacielu.
Patrzę Ci w oczy.
Ale nie widzę daleko.
Ograniczyłeś mnie do rozmiarów.
Przynosisz mrok.
Moje ciało jest Czarne i obolałe.
Muszę się przespać.
Teraz usłysz ryk niebios.
Nie mogę uciec.
Teraz mamy czas do zabicia!
Zabij cienie na naszej skórze.
Zabij strach, który rośnie wewnątrz.
Zabijasz czas, przyjacielu.