Hospital Ships — Little Dead Leaf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Dead Leaf", wykonawca: Hospital Ships.
Tekst piosenki
Take the heart out of the bottle
Take the heart, it’s red and it’s wet
Put the heart up to your lips
Open your lips, put it into your mouth
Take your mouth, put it to your brother’s lips
Take the heart, put it into his mouth
«Don't cry out, my dear brother
Just take this heart, for it’s mine to give—
It’s mine to give!»
Then I was split, like a tree struck dead
Into so many parts, too many to count
Like a ship stove apart by a frightened whale
In some dark sea off a forsaken land
And now I am on a search with no end
Like a little dead leaf, scattered by the wind
Blown by the wind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjmij serce z butelki.
Take the heart, it 's red and it' s wet
Put the heart up to your lips
Otwórz usta, włóż je do ust.
Weź usta i przyłóż do ust brata.
Weź serce i włóż mu do ust.
"Nie krzycz, mój drogi bracie
Po prostu weź to serce, bo to moje, by dać—
To moje!»
Potem mnie rozszarpali, jak drzewo, które zdechło.
W tak wiele części, zbyt wiele by zliczyć
/ Align = "left" /
W mrocznym morzu, na opuszczonym lądzie
A teraz szukam bez końca.
Jak mały martwy liść, rozrzucony przez wiatr
Blown by the wind